THE VICTORY OF in Danish translation

• sejren for

Examples of using The victory of in English and their translations into Danish

With the victory of Saur Revolution for the first time in the history of this country the political sovereignty
Med sejren af Saur Revolution er det første gang i dette lands historie af Afghanistan.">

The Revolution was the victory of the 3rd estate- i.e.,
Revolution var en sejr for tredjestand, dvs. den store,

The victory of 1945 would not have happened but for the steadfastness
Sejren i 1945 blev kun sikret på grund af Det Forenede Kongeriges urokkelighed

The victory of the Spanish league,
Sejren i den spanske liga,

It signals the victory of all those women in every corner of Europe who are joining the labour market in increasingly large numbers,
Det er et tegn på sejr for de mange kvinder, som overalt i Europa optræder stadig mere talstærkt på arbejdsmarkedet,

of French secularism and by Chancellor Schröder as the victory of German religious sentiment.
Kansler Schröder har derimod betegnet den som en sejr for de religiøse værdier, set med tyske øjne.

many of the heroes fight monsters for the victory of this kingdom, which it is in danger.
mange af de helte kæmper monstre for sejren af dette kongerige, som det er i fare.

The victory of one trend must be sanctioned[this,
Sejr for én strømning må sanktioneres(bemærk, at det siges i kongressens 27. møde!),

Racial violence deserves zero tolerance, but the victory of the terrorists will be that we in Europe,
Racistisk vold fortjener nul tolerance, men terroristerne vinder over os, hvis vi i Europa tænker på samme måde,

He asserts that the victory of socialism in one country is impossible,
Han påstår, at en sejr for socialismen i et enkelt land er umulig,

because that would genuinely mean the victory of terrorism, which relies on conflict between religions and civilisations.
det ville virkelig være en sejr for terrorismen, som søger at skabe sammenstød mellem religioner og kulturer.

Armed conflicts were resolved with the victory of the Viet Cong
Væbnede konflikter blev afgjort med sejr af Viet Cong

The victories of the revolutionary war come at a high price.
Sejrene i revolutionskrigen har kostet os dyrt.

In 1941 Reza Shah looked at the victories of the German army
I 1941 Reza Shah kiggede på sejre i den tyske hær

The victories you will have over the heathen are the victories of the nobler soul in man.
Sejrene I vil få over hedningene, er sejre for den ædlere sjæl i mennesket.

And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we will look at the victories of the G8-- 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt-- as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution.
Og på samme tid, hvad der holder mig vågen er frygten for, at vi ser på sejrene af G8-- 50 milliarder dollars øget nødhjælp i Afrika, 40 milliarder dollars i reduceret gæld-- som sejren, som mere end kapitel 1, som vores moralske syndsforladelse.

The victory of Marignan.
François Is sejr over Marignan.

To commemorate the victory of governor ahn hyeon of gyeongsang.
Til minde om ahn hyeon af gyeongsangs store sejr.

What is the victory of a cat on a hot tin roof?
Hvori består sejren for en kat på et varmt bliktag?

Following the victory of the left in 2006, the problem miraculously disappeared.
Efter venstrefløjens sejr i 2006 forsvandt problemet mirakuløst.