THERE ARE EXAMPLES in Danish translation

• der er eksempler
• der findes eksempler
• findes eksempler

Examples of using There are examples in English and their translations into Danish

There are examples of early homeopathic treatment having had beneficial effects on multiple sclerosis
Der findes eksempler på, at tidlig homøopatisk behandling har haft en god effekt på dissemineret sklerose,

There are examples where every time a company's share price rises by one krone,
Der findes eksempler på, at hver gang en virksomheds aktiekurs steg med én krone, steg direktørens aflønning

There are examples of these things happening in the European Union
Det er der eksempler på i EU, og det, jeg kender bedst,

Similarly, there are examples of kings coming to mutual peace agreements for trade in and across their border areas.
Ligeledes findes eksempler på, at konger indbyrdes lavede aftaler om fred for handelen i deres grænseegne.

Action Learning is a method of developing managers although there are examples of it being used for other levels.
Handlingsbestemt indlæring er en metode til udvikling af ledere, skønt der er eksempler på, at den bruges på andre planer.

Although there are examples of cultural institutions― in particular in the audiovisual sector― that have obtained the agreement of rightholders for the digitisation
Selv om der er eksempler på kulturinstitutioner- navnlig inden for av-sektoren- som har opnået aftaler med rettighedshavere om digitalisering af og adgang til deres samlinger,

The advantages of their long service life and the reduced maintenance requirements counterbalance the initial costs."There are examples of titanium pipes being using in heat exchangers that are still in operation 40 years later, without any sign of corrosion," insists Thor Jörgensen of Permascand in Norway.
Fordelene ved den lange levetid og det reducerede veligeholdelsesbehov opvejer omkostningerne.- Der findes eksempler på titanrør i varmevekslere, som efter 40 år stadig er helt intakte uden nogen tegn på korrosion, påstår Thor Jörgensen fra Permascand i Norge.

maybe there is logic in this, but there are examples where the fairer sex could compete with a strong fly into space,
måske er der logik heri, men der er eksempler hvor det retfærdige køn kunne flyve forretninger i rummet med en stærk,

the Council to make representations to the Vietnamese authorities and remind them that there are examples of former communist countries, such as Poland
Rådet om at henvende sig til de vietnamesiske myndigheder for at minde dem om, at der findes eksempler på ekskommunistiske lande som f. eks. Polen

There are examples- especially from Latin America in the form, for example,
Der er eksempler, ikke mindst fra Latinamerika med f. eks. etanolprogrammet i Brasilien,

There are examples on the use of arrays
Der er eksempler på brug af arrays

So there are examples like this in medicine-- doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.
Så der er eksempler som dette indenfor medicin-- læger på Harvard der prøver på at forvandle medicinuddannelsen, så man ikke får den form for etiske erosion og tab af empati, der karakteriserer de fleste medicinstuderende i løbet af deres lægeuddannelse.

There are examples, as have been noted in Chapter 3, where users are
Som nævnt i kapitel 3 er der eksempler på, at brugerne selv yder vejledning på et uformelt grundlag,

In addition to the above descriptions of potential leakage situations, there are examples of short circuiting between various aquifers. This can occur when a single well
Ud over ovenstående beskrivelser af lækagemuligheder, er der eksempler på kortslutning mellem forskellige magasiner som følge af en boringsudbygning med flere filterintervaller i samme boring kun adskilt af en forerørsstrækning med

There are examples of harassment impeding free movement- based on race,
Der er eksempler på chikane, som begrænser den fri bevægelighed grundet i race,

Although angina pectoris should not neccessarily be interpreted as a sign of imminent danger(there are examples of healthy young people in perfect physical shape having fits of angina pectoris at one single,
Selvom angina pectoris ikke nødvendigvis er ensbetydende med overhængende fare,(der findes eksempler på raske unge mennesker, som en sjælden gang oplever angina pectoris-smerter, men ellers har et perfekt helbred),

among others when we talk about the automotive sector, but there are examples- I come from Poland- where the best factory in the Fiat group was closed- perhaps not closed,
Kommissionen bekæmper protektionisme, bl.a. når vi taler om bilsektoren, men der er eksempler- jeg kommer fra Polen, hvor den bedste fabrik i Fiat-koncernen blev lukket, eller dvs. måske ikke lukket,

Danish Business AuthorityWhen top managers' salaries became exposed There are examples where every time a company's share price rises by one krone,
Ida Rosenberg, chefkonsulent, Erhvervsstyrelsen Topchefers lønninger blev transparente Der findes eksempler på, at hver gang en virksomheds aktiekurs steg med én krone, steg direktørens aflønning

In ancient Egypt there are examples of huge engineering works with groups of workers
I det gamle Egypten findes eksempler på kæmpemæssige entreprenørarbejder med arbejdergrupper plus fourageringsmandskab på i alt 10-,

There are examples of compositions that have been given as many as 10-12 different suggested titles.
Der er eksempler på kompositioner, som har været forsynet med op til 10-12 forskellige titelforslag.