THESE ADVANCED in Danish translation

• disse avancerede

Examples of using These advanced in English and their translations into Danish

These advanced civic privileges are conferred by the state
Disse avancerede borgerlige privilegier er skænket af delstaternes

They have had actual experience with these advancing mortals on the inhabited worlds.
De har haft virkelig erfaring sammen med disse avancerede dødelige i de beboede verdner.

All these advances are represented in the new,
Alle disse fremskridt afspejles i det nye,

These advances normally accumulate to 100% of the maximum allowed.
Disse forskud når normalt op på 100% af det godkendte maksimum.

At least these advances were regular.
Disse forskud var i det mindste i orden.

Without this, coordination would have been substantially more difficult and these advances more uncertain.
Uden dette ville koordinationen have været betydeligt vanskeligere og disse fremskridt mere usikre.

Unfortunately, it does not put a monetary figure on any of these advances.
Desværre er der ikke sat nogen pengeværdi på disse fremskridt.

Did you make it clear to her that these advances were unwanted?
Gjorde du det klart, at disse tilnærmelser var uønskede?

Mr. MacLaren, did you take any action to prevent these advances?
Mr. MacLaren, foretog du dig noget for at forhindre disse tilnærmelser?

With these advance features you can easily convert your important OST file to PST file format.
Med disse avancerede funktioner, du kan nemt konvertere dine vigtige OST fil til PST-fil-format.

The well-being of our society depends on sensibly embracing these advances and managing the risks rather than banning them.
Den trivsel vores samfund afhænger fornuftigt omfavne disse fremskridt og styre de risici, der i stedet for at forbyde dem.

The combined value of these advances was 410 million euro,
Den samlede værdi af disse forskud var 410 millioner euro,

I believe it is important to acknowledge these advances and the context in which Vietnam continues to make progress.
Jeg mener, at det er vigtigt at anerkende disse fremskridt og den sammenhæng, som Vietnam fortsætter med at gøre fremskridt i.

Whilst noting these advances I emphasise very strongly that the Commission is not complacent.
Samtidig med at jeg noterer disse fremskridt, understreger jeg stærkt, at Kommissionen ikke er tilfreds.

It shall draw up finance proposals for these advances, which shall be examined according to the accelerated procedure provided for in Article 16.
Den udarbejder vedrørende disse forskud finansieringsforslag, der behandles ved fremskyndet procedure som omhandlet i artikel 16.

These advances have now made it easier to define pollution indicators for the purpose of predicting the presence of substances that cause disease.
Disse fremskridt har nu gjort det lettere at definere forureningsindikatorer med henblik på at forudsige tilstedeværelsen af sygdomsfremkaldende stoffer.

With these advances in science and increasing gender equality in general,
Med disse fremskridt inden for videnskab og øget ligestilling mellem

Without jeopardizing these advances, Denmark will work for an increase in the core budget funding of UNEP,
Uden at sætte disse landevindinger over styr vil Danmark arbejde for at kernebidragene til UNEP generelt øges

As to what these advances meant in terms of disseminating, Mr. Hubbard declared
Hvad angår betydningen af disse fremskridt for disseminering, erklærede Hubbard,

These advances were capitalised on by entrepreneurs, of whom the best known is Richard Arkwright.
Det krævede en klasse af innovatorer for at udnytte disse fremskridt, hvoraf den mest berømte er Richard Arkwright.