THOSE DOCUMENTS in Danish translation

• disse dokumenter

Examples of using Those documents in English and their translations into Danish

Where those documents are received from 1 to 15 October,
Hvis de pågældende dokumenter modtages mellem den 1. og den 15. oktober, vil forskuddet som

that the EDPS should improve its system for the timely monitoring and control of those documents.
EDPS bør forbedre sit system til sikring af rettidig overvågning og kontrol med denne dokumentation.

the Commission stated that Chisso agreed that the original versions of those documents should be used for the sole purposes of the proceedings before the Court.
Chisso var indforstået med, at de originale udgaver af de nævnte dokumenter blev anvendt, hvis dette udelukkende skete med henblik på sagen for Retten.

In documentation accompanying the equine semen. In this event the competent authorities must certify that the particulars set out in Article 1 are indicated in those documents, by the following formula.
I dokumenter, der ledsager sæd fra hovdyr, i så fald skal myndighederne ved følgende påtegning attestere, at de i artikel 1 omhandlede angivelser er anført i de pågældende dokumenter.

In documentation accompanying the equine ova. In this event the competent authorities must certify that the particulars set out in Article 3 are indicated in those documents, by the following formula.
I dokumenter, der ledsager æg fra enhovede dyr; i så fald skal myndighederne ved følgende påtegning attestere, at de i artikel 3 omhandlede angivelser er anført i de pågældende dokumenter.

In documentation accompanying the equine embryo(s). In this event the competent authorities must certify that the particulars set out in Article 5 are indicated in those documents, by the following formula.
I dokumenter, der ledsager embryoner fra enhovede dyr; i så fald skal myndighederne ved følgende påtegning attestere, at de i artikel 5 omhandlede angivelser er anført i de pågældende dokumenter.

The production of minutes of meetings by Chisso on 13 November 1998 cannot be characterised as the first written cooperation, since those documents are incomprehensible
Chissos fremlæggelse af mødereferater den 13. november 1998 kan ikke anses for at udgøre et første skriftligt samarbejde, eftersom de pågældende dokumenter er uforståelige og kun giver mening

However, the exclusion of certain documents used by the Commission is of no significance except to the extent to which the Commission's objection can be proved only by reference to those documents Case 107/82 AEG v Commission[1983]
At den pågældende tjenestemand er blevet udelukket fra bestemte dokumenter, som Kommissionen har anvendt, har imidlertid kun betydning, såfremt det af Kommissionen fremførte klagepunkt alene kunne bevises ved hjælp af disse dokumenter jf. dom af 25.10.1983, sag 107/82, AEG mod Kommissionen,

No 2782/76 or a copy of those documents, certified as a true copy by the competent authorities of the importing Member State.
nr. 2782/76, eller af en genpart af det pågældende dokument, som de kompetente myndigheder i indførselsmedlemsstaten har bekræftet er i overensstemmelse med originalen.

THAT MEMBER STATE MAY REQUIRE THAT THOSE DOCUMENTS BE PUBLISHED IN ITS OFFICIAL LANGUAGE
Denne medlemsstat kan paabyde, at disse dokumenter offentliggoeres paa den paagaeldenee medlemsstats officielle sprog,

The infection procedure via those document performs the following actions:
Proceduren for infektion via dem, dokument udfører følgende handlinger:

I want those documents.
Må jeg få dokumenterne?

You should read those documents carefully.
Du skulle læse de papirer omhyggeligt.

Then those documents are legally yours.
Så er de papirer juridisk set dine.

I don't have those documents.
Jeg har ikke papirerne.

Those documents are on their way over.
Sagsakterne er på vej.

My signature was not on those documents.
Min underskrift var ikke på papirerne.

Those documents therefore do not constitute inculpatory evidence.
Dokumenterne udgør derfor ikke belastende bevismateriale.

Will you give me those documents?
Vil du give mig de papirer?

You're gonna find those documents, Juice.
Du skal finde de dokumenter, Juice.