THREE BRIEF in Danish translation

• tre korte

Examples of using Three brief in English and their translations into Danish

I would like to make three brief points.
hr. Barroso! Jeg har tre korte bemærkninger.

DE Mr President, I would like to make three brief remarks about the report.
DE Hr. formand! Jeg har tre korte bemærkninger til betænkningen.

Mr President, Mr President of the Commission, I have three brief comments to make.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, tre korte bemærkninger.

I should like to make three brief points, the first of which concerns paragraph 1.
Jeg har tre korte bemærkninger, og den første vedrører punkt 1.

I shall limit myself to two or three brief remarks.
Jeg vil begrænse mig til to eller tre korte bemærkninger.

I have three brief comments to make on certain points, some of which have already been addressed.
Jeg har tre korte bemærkninger til spørgsmål, som til dels allerede har været omtalt.

I just wish to make three brief points.
jeg har blot tre korte kommentarer.

by making three brief points.
jeg fremsætter de følgende tre mindre bemærkninger.

I would like to make another three brief comments on the keynote debate that has taken place here today on the subject of globalisation.
Jeg vil gerne komme med tre ganske korte bemærkninger til den store debat om globaliseringen, der har fundet sted her i dag.

I would just like to make three brief comments.
kære kolleger! Jeg har blot tre korte bemærkninger.

I wonder if Commissioner Richard would like to clarify somewhat certain pans of his answer in the light of three brief considerations.
kommissær Richard måske lidt ville tydeliggøre visse dele af hans svar i lyset af tre korte overvejelser.

I have just three brief comments to make.
har jeg blot tre korte kommentarer.

Three brief questions: on economic grounds, pay should correspond to the effects of work on the basis of the service provided,
Tre korte punkter: Ud fra økonomiske begrundelser bør lønnen svare til arbejdets virkninger på grundlag af den leverede tjeneste,

Three brief comments, Mr President:
Jeg har tre korte kommentarer, hr. formand.

I have three brief comments: the share of the total budget given to agriculture
Jeg har tre korte bemærkninger: Andelen til landbruget og udvikling af landdistrikter

I have just three brief comments on the White Paper:
Blot tre korte bemærkninger til hvidbogen:

of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri, to answer three brief questions which I would like to put to you.
De er parat til at besvare tre korte spørgsmål, som jeg gerne vil stille Dem i forbindelse med den mere og mere omsiggribende diskussion om proceduren vedrørende anmodningen om ophævelse af hr. Berlusconis og hr. Dell'Utris immunitet.

put an end to these rumours by granting the request which I wish to put to you- although I realise that you are under no obligation to do so- namely to permit me to address three brief and very precise questions on this issue to you. The Members of this House trust that your answers will clarify the matter.
jeg ved, fru formand, at De ikke er forpligtet til det- følger den anmodning, som jeg ønsker at fremsætte, nemlig om at give mig tilladelse til at stille Dem tre korte, meget præcise spørgsmål til denne fremgangsmåde, og vi håber så som herrer i huset at få en afklaring.

I wish to make three very brief points.
Jeg vil gerne fremsætte tre meget korte bemærkninger.

Madam President, three very brief points.
Fru formand, tre ting meget hurtigt.