TO A CAREER in Danish translation

• til en karriere

Examples of using To a career in English and their translations into Danish

even more young people see it as a good springboard to a career at sea or on land.
så endnu flere unge ser den som et godt springbræt til en karriere til søs eller på land.

even more young people see it as a good springboard to a career at sea or on land.
så endnu flere unge ser den som et godt springbræt til en karriere til søs eller på land.

a career in the media not being desirable in a number of cultures with preference given to a career with more stable employment opportunities;
den kendsgerning, at en mediekarriere ikke opfattes som ønskelig i en række kulturer, som foretrækker en karriere med mere stabile beskæftigelsesmuligheder,

pensions to those who choose to dedicate themselves to the family rather than to a career.
der vælger at hellige sig deres familie i stedet for en karriere.

the right to a career, regulations on leave
retten til en karriere, bestemmelser om orlov

following a course which would lead to an career in the army.
efter et kursus, som ville føre til en karriere i hæren.

And he aspires to a career in politics.
Han stiler efter en karriere i politik.

Career that's just starting as a partner. Me, to a career ending, and you to a..
Til min døende karriere, og din spæde karriere som firmaejer.

As a graduate, this will open the door to a career within research and development in private
Det giver dig som kandidat mulighed for en karriere inden for forskning

of course, linked to a career which starts at the youngest age at which is possible to join the Union's staff.
er naturligvis knyttet til en karriere, der indledes i en så tidlig alder som muligt, og således lige så snart det er muligt at blive ansat i EU's institutioner.

Relationships are the key to a successful career.
Relationer er nøglen til en succesfuld karriere.

has now accompanied over 1,800 young people along the road to a career.
har nu ledsaget mere end 1.800 unge på deres vej ud i erhvervslivet.

This opened doors to a career as a civil servant,
Dermed var muligheden for en karriere som embedsmand åben,

That points him clearly to a political career.
Der klart den peger ham og politiske karriere.

From money to a career, personal relationships,
Fra penge til en karriere, personlige forhold,

A good start on the way to a career will beacquisition of real experience.
En god start på vej til en karriere vil væreerhvervelse af reel erfaring.

Right from education to a career and a house, the choices can be overwhelming.
Lige fra uddannelse til en karriere og et hus, kan de valg være overvældende.

You have a right to a career just like everybody else.
Du har ret til en karriere ligesom alle andre.

It will be a disqualifying factor in relation to a career in a large organization.
Det vil virke diskvalificerende i forhold til en karriere i en stor organisation.

Marrying the boss' daughter makes a nice shortcut to a career, doesn't it?
Bryllup med chefens datter… Det er en god genvej til en karriere, ikke?