TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY in Danish translation

the Kingdom of Moroc co fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period from 1 November 1980 to 31 October 1981 OJ L 370 31.12.80 p.73.

kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden fra den 1. november 1980 til den 31. oktober 1981 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko EFT L 370 31.12.80 s.73.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.

kongeriget Marokko vedrorende fastsættelse for perioden 1. november 1979-31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko.

the People's Democra tic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982 OJ L 356 11.12.81 p.2.

Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fælless kabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet.

European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980 O.

Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden I. november 1979- 31. oktober 1980 af det tillægs beløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med sprindelse ι I unesi en(') EØF.

COUNCIL DECISION of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1987 to 31 December 1990.

Fællesskab og Kongeriget Marokko om fastsættelse for perioden 1. november 1987 til 31. december 1990 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse ί Marokko.

European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980 P.

Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrorende fastsættelse for perioden 1. november 1979- 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet.

European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.

Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.

kongeriget Marokko vedrørende fast sættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke-be handlet olivenolie med oprindelse i Marokko.

European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985.

Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fast sættelse for perioden fra den 1. november 1984 til den 31. oktober 1985 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel ril Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet.

European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.

Den demokratiske folkerepublik Al geriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fæl lesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i.

the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987.

kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko.

European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil,

kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1985 til 28. februar 1986 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie,

European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil,

Kongeriget Marokko om fast sættelse for perioden 1. november 1987 til 31. december 1990 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indforsel til Fællesskabet af ikke-behan-delt olivenolie,

from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco,

Kongeriget Marokko om fastsættelse for perioden fra den 1. januar 1994 af det tillægsbeløb, der skal fratrækkes i den afgift eller told, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko,

from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco 96/620/EC.

Kongeriget Marokko om fastsættelse for perioden fra den 1. januar 1994 af det tillægsbeløb, der skal fratrækkes i den afgift eller told, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko 96/620/EF.

the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1982 to 31 October 1983v OJ L 372 30.12.82 p.8.

Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1982 til 31. oktober 1983 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algcrietc EFT L 372 30.12.82 s.8.

between the EEC and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982.

Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien sien.

between the EEC and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982.

kongeriget Marokko vedrørende fastsættelsen for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Ma rokko.

the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Com munity of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982.

Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af de tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet.

between the EEC and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, origin ating in Turkey, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.

Tyrkiet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anven des ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet.