TO DANCING in Danish translation

• dans
• at danse
• dansen
• til dansen

Examples of using To dancing in English and their translations into Danish

Keep going… helping them understand how they're gonna get back to dancing is really important.
Til dansen, er yderst vigtigt. At hjælpe dem med at forstå, hvordan de kan vende tilbage.

Spirit of Mystery Up to dancing pleasure on reddening coasts:
Op til dansende Lyst paa rødmende Kyst:

Actually, if I remember correctly, I wanted to have many more babies, but you wanted to go back to dancing.
Men du ville danse igen. Hvis jeg husker rigtigt, ville jeg gerne have mange flere børn.

I'm ready to hand you off, and I am so looking forward to dancing with you tomorrow.
Og jeg glæder mig til at danse med dig i morgen. Jeg er klar til at give dig bort.

And I am so looking forward to dancing with you tomorrow. I'm ready to hand you off.
Og jeg glæder mig til at danse med dig i morgen. Jeg er klar til at give dig bort.

One of your mates is dangerously close to dancing on a table and you would join in if you hadn't just spotted your crush.
En af dine venner vil danse på bordet, og du ville sikkert joine, hvis ikke du lige havde spottet din crush.

No, I was thinking more like Step Up 2 when the tough street-dancing chick went to dancing academy.
Nej, det var mere som i Step Up 2 hvor den seje gade danser tøs går på danse skole.

But why did she help a murderer escape? And then kill him-- And then go right back to dancing?
Hvorfor hjalp hun en morder med at flygte for så at dræbe ham og siden danse igen?

forced to devote his life to dancing, but not at the ballet machine in a pack,
tvunget til at afsætte sit liv til dans, men ikke på balletmaskine i en pakke,

as it touched the floor it fell to dancing too. The rose jumped for joy. It bounded across the stage at such a rate that it broke from its stem.
som den svævede ind i; og idet den berørte gulvet, dansede den med, den sprang, fór hen over brædderne, knækket af sin stilk, idet den faldt.

forced to devote his life to dancing, but not at the ballet machine in a pack,
tvunget til at afsætte sit liv til dans, men ikke på balletmaskine i en pakke,

Did I just agree to dance with Mr Darcy?
Indvilligede jeg i at danse med Darcy?

I'm gonnateach you to dance like a Baryshninikov.
Jeg lærer dig at danse som Barysjnikurnikova.

My mother used to dance with me.
Min mor plejede at danse med mig.

I only wanted to dance with you.
Jeg ville bare at danse med dig.

But you promised to dance with me.
Du lovede at danse med mig.

And she loves to dance.
Og hun elsker at danse.

And now, I'm gonna teach you to dance.
Og nu, skal jeg nok lære dig at danse.

I'm afraid she will teach Roh to dance.
Jeg er bange for, at hun lærer Roh at danse.

So she can learn to dance from you.
Så kan hun lære at danse som dig.