TO GENERATE NEW in Danish translation

• til at generere nye
• at skabe nye

Examples of using To generate new in English and their translations into Danish

We need to allow the workforce to generate new ideas and set up new businesses.
Vi skal gøre det muligt for arbejdsstyrken at generere nye idéer og oprette nye virksomheder.

you will be prompted to generate new backup codes.
bliver du bedt om at oprette nye reservekoder.

commissioned by Newcastle University, to generate new insights into the avoidable,
bestilt af Newcastle University, at generere nye indsigter i den undgåelige,

As Bjarke Hassert Nielsen from RoboCluster points out:"It was very important for me to meet the other cluster facilitators and to generate new contacts because we share the same challenges.
Som Bjarke Hassert Nielsen fra RoboCluster fremhæver:"Det er vigtigt for mig at møde de andre og få skabt nye kontakter, fordi vi deler de samme udfordringer.

move the debate on, to generate new ideas and share best current practice on the organization of work.
bringe forhandlingen videre, skabe nye idéer og dele ud af optimal praksis vedrørende tilrettelæggelsen af arbejdet.

promote growth production to generate new cell growth.
fremme vækst produktion for at generere nye cellevækst.

promote growth production to generate new cell growth.
fremme vækst produktion for at generere nye cellevækst.

promote growth production to generate new cell growth.
fremme vækst produktion for at generere nye cellevækst.

new techniques of achieving better results also induce people to generate new business ideas, while it is also possible to have new ideas in response to the life cycle of existing products and services.
nye teknikker til at opnå bedre resultater også fremkalde folk til at generere nye forretningsideer, mens det også er muligt at have nye ideer som svar på livscyklus eksisterende produkter og tjenesteydelser.

graphene might also be used to generate new forms of generating clean electricity using hydrogen fuel cells,
grafen også kan bruges til at generere nye former for generering af ren elektricitet ved hjælp af brændselsceller og endda som en

we will work together with the responsible authorities to consider complementary steps to eliminate market access restrictions in sectors where this is needed in order to generate new business opportunities.
lerne om gensidig anerkendelse, samarbejde med de an svarlige myndigheder for at overveje supplerende skridt til at afskaffe restriktioner for markedsadgang i sektorer, hvor dette er nødvendigt for at skabe nye erhvervsmulig heder.

the role of the public authorities is essentially to provide the conditions which will in turn allow the private sector to generate new jobs.
rolle inden for turismen først og fremmest i at tilvejebringe de betingelser, som igen vil gøre det muligt for den private sektor at skabe nye jobs.

One may assume that researchers' traditional reservation about making their work popularly accessible is one of the reasons that some politicians do not understand that it is not the role of universities to develop marketable technology, but to generate new knowledge.
Det kan ikke udelukkes, at forskernes traditionelle forbehold mod at gøre deres arbejde populært tilgængeligt er en af årsagerne til, at visse politikere ikke forstår, at det ikke er universiteternes rolle at udvikle salgbar teknologi, men at skabe ny viden.

The centre's declared aim is to both to generate new knowledge about the impact of digitisation on law
Centerets erklærede mål er dels at fremskaffe ny viden om digitaliseringens konsekvenser for juraen.

in which photons with the same frequency interacting with a nonlinear material are effectively"combined" to generate new photons with twice the energy, and therefore twice the frequency
hvor fotoner med samme frekvens interagerer med et ikke-lineært materiale effektivt"kombineres" for at generere nye fotoner med dobbelt så meget energi

Brainstorming with your team is a great way to generate new ideas, hash out potential solutions for an existing problem,
Brainstorming med dit team er en fantastisk måde at generere nye ideer på, udstikke potentielle løsninger til et eksisterende problem

We want to generate new knowledge and communicate our findings to guests
Vi vil skabe ny viden og fortælle om den til gæster

if we want a lasting solution, to generate new jobs or to stand in solidarity with those most in need at this difficult time.
vi ønsker en varig løsning, for at skabe nye arbejdspladser eller for at være solidariske med dem, der lider mest i denne vanskelige tid.

excessive burdens relating to control measures often cause delays, and sometimes even prevent the further expansion of small companies which have the potential to generate new jobs.
administrative forhindringer og overdrevne kontrolforanstaltninger ofte resulterer i forsinkelser, og sommetider endda forhindrer små virksomheder med potentiale til at skabe nye arbejdspladser i at ekspandere yderligere.

rural will be able to avail of European funding for projects to generate new jobs, improve the environment
landsamfund vil kunne udnytte EU's finansiering til projekter, der skaber nye job, forbedrer miljøet