TO LOCALIZE in Danish translation

• at lokalisere
• til lokalisering

Examples of using To localize in English and their translations into Danish

All you need to localize using this method is a browser
Alt hvad du behøver for at oversætte efter denne metode er en browser

To localize LibreOffice, you will have to work on projects called LibreOffice master- UI,
For at oversætte LibreOffice skal du arbejde på projekterne ved navn LibreOffice master- UI,

To localize LibreOffice, you will have to work on projects called LibreOffice x.x.x- UI
For at oversætte LibreOffice skal du arbejde på projekterne ved navn LibreOffice master- UI,

The facade lighting does not only help to localize buildings and provide security,
Belysningen af facader hjælper ikke kun til at lokalisere bygningen og skabe sikkerhed,

Member States shall not require insurance undertakings to localize their assets in any particular Member State.
Medlemsstaterne kraever ikke af forsikringsselskaberne, at deres aktiver skal befinde sig i en bestemt medlemsstat.

failed to localize the right upper lobe lesion due to anatomical limitations.
undlod at lokalisere den rigtige øvre lap læsion pga anatomiske begrænsninger.

Overview Index Workflow for developers A developer will typically follow this workflow to localize its application: Build the application with Xcode.
Overblik Indeks Arbejdsgang for udvikler En udvikler vil typisk følge denne arbejdsgang for at lokalisere sit program: Byg programmet med Xcode.

ILocalize 4: Overview iLocalize 4 Index Overview iLocalize is designed to help developers and translators to localize Mac OS X and iOS applications.
ILocalize 4: Overblik iLocalize 4 Indeks Overblik iLocalize er udviklet til at hjælpe udviklere og oversættere med at lokalisere Mac OS X- og iOS-programmer.

drag the bundle you would like to localize.
træk det bundle du vil lokalisere.

Recent investigations conducted at the Army Research Laboratory show that DU's superior properties resulted from its ability to localize shear during ballistic penetration events.
Nylige undersøgelser foretaget på Hærens Research Laboratory viser, at DU's overlegne egenskaber skyldes dens evne til at lokalisere forskydning i ballistiske penetration begivenheder.

who have worked hard to localize Kunena to their own languages.
som har arbejdet hårdt for at lokalisere Kunena til deres eget sprog.

Radial EBUS is another bronchoscopic tool that can be used to localize parenchymal lung lesions.
Radial eBUS er en anden bronkoskopisk værktøj, der kan være anvendes til at lokalisere parenchymale lungelæsioner.

are used to further shape a beam to localize treatment fields in radiotherapy.
anvendes til yderligere at forme en stråle til at lokalisere behandling felter i radioterapi.

With our present knowledge, it is impossible to localize the textile more precisely than we have.
Med vores nuværende viden er det umuligt at stedfæste tekstilet nærmere end ovenfor.

With iOS 11, Apple made it possible to localize videos- and opened up for the opportunity to have App Store Video Trailers shown as muted previews in the search result when browsing new apps.
Med iOS 11 har Apple gjort det muligt at lokalisere videoer på tværs af sprog i App Store og samtidigt åbnet op for, at App Store Videoer bliver vist i besøgendes søgeresultat som et lydløst preview.

Simultaneous Localization and Mapping(SLAM) is a technique which allows a device to localize itself in an unknown environment, while at the same time creating a reference map of those surroundings.
Simultan lokalisering og kortlægning(SLAM) er en teknik, der tillader en enhed til at lokalisere sig i en ukendt miljà ̧, samtidig med at den skaber en reference kort i disse omgivelser.

To localize your interaction with the Service by, for example, displaying web pages
For at lokalisere din interaktion med tjenesten ved f. eks. at vise hjemmesider

localization teams to localize your Web content into multiple languages,
lokalisering teams til at lokalisere din Web-indhold på flere sprog,

According to Igor Frolov, PKK“Energy”, AO“Russian Space Systems” and ADS developed a program, on which we are ready to localize components manufactured in Europe in the Russian Federation.
Ifølge Igor Frolov, PKK“Energi”, AO“Russisk Space Systems” og ADS udviklet et program, som vi er klar til at lokalisere komponenter fremstillet i Europa i Den Russiske Føderation.

an explanation of their methodology to localize websites.
en forklaring af deres metode til at lokalisere websteder.