TO PRACTICAL in Danish translation

• til praktisk
• til praktiske
• til konkret
• til konkrete

Examples of using To practical in English and their translations into Danish

Research on the marine environment ranges from studies of basic coastal and marine ecosystem processes to practical research on oil pollution
Forskning i havmiljø spænder fra en undersøgelse af de fundamentale processer i hav- og kystøkosystemer til praktisk forskning i olieforurening

Offering practical solutions to practical problems is one thing,
At udarbejde konkrete løsninger på konkrete problemer er én ting.

So, from 1996 onwards, attention also turned to practical improvements in European cooperation against trafficking.
Derfor blev opmærksomheden fra 1996 også vendt mod praktiske forbedringer i det europæiske samarbejde om bekæmpelse af narkotikahandel.

We look forward to practical measures being implemented in relation to the fight against obesity,
Vi venter utålmodigt på konkrete tiltag med hensyn til bekæmpelse af overvægt, kardiovaskulære sygdomme,

we must establish a strategic and integrated European Union innovation policy that is geared to practical adaptation.
vi sammen må fastlægge en strategisk og integreret innovationspolitik for EU, der er rettet mod praktisk tilpasning.

This means devoting half the time to theory and half to practical vocational training.
hvor halvdelen af tiden bruges på teori og den anden halvdel på praktisk erhvervsuddannelse.

Nazi ideology could therefore yield to practical results.
Derfor kunne den nazistiske ideologi bøjes for praktiske resultater.

It strikes me that the parties have an excellent opportunity here to improve relations by turning their attention to practical issues such as the trouble-free crossing of borders.
Det forekommer mig, at parterne her har en enestående mulighed for at forbedre forholdene ved at rette deres opmærksomhed mod praktiske spørgsmål, såsom en problemfri grænsepassage.

As a boy he had been given to practical joking, and though in later life his sense of humour was well under control it was never far from the surface.
Som dreng havde han fået til praktiske spøgende, og selv senere i livet hans sans for humor var godt under kontrol, blev det aldrig er langt væk fra overfladen.

because they will help us make the transition from fine words here today to practical policies that work in our Member States.
de vil hjælpe os med i dag at tage springet fra smukke ord til praktiske handlingsplaner, som fungerer i vores medlemsstater.

there is an increasingly urgent need to move from the reports to practical action.
det haster mere og mere- med at komme fra betænkningerne til konkret handling.

extending from the philosophical meaning of science to practical methods of numerical computation.
der strækker sig fra filosofiske betydningen af videnskab til praktiske metoder til numerisk beregning.

However, despite his parents' wish that he put his mathematical talents to practical use, Bernays decided after a year that he must make the change from engineering to pure mathematics.
Men på trods af hans forældres ønske om, at han har lagt sin matematiske talenter til praktisk brug, Bernays besluttet efter et år, at han skal gøre skiftet fra teknik til ren matematik.

it will be easier to identify the areas that give rise to practical problems and draw up rules to deal with them effectively.
er det lettere at finde frem til de områder, der giver anledning til praktiske problemer, og udarbejde nogle bestemmelser for at tackle dem på en effektiv måde.

Brought to practical application requires weight of molybdenum
Bragt til praktisk anvendelse kræver vægten af molybdæn

the funding that Europe can allocate to practical proposals of this kind.
som Europa kan anvende til konkrete forslag af denne art.

SAFE(Safety Actions for Europe), through which aid can be given to practical projects to improve working conditions,
som bl.a. skal gøre det muligt at yde støtte til praktiske projekter til forbedring af arbejdsforholdene,

by insisting on the application of scientific theory to practical problem solving, Ramus helped to formulate the quest for operational
ved at insistere på anvendelsen af videnskabelig teori til praktisk problemløsning, Ramus bidraget til at formulere en stræben efter operationel viden om naturen,

it will always have the European Parliament on its side in the fight to go from declarations to practical actions that could change the situation.
Europa-Parlamentet vil altid stå ved Kommissionens side i denne kamp for at bevæge sig fra erklæringer til konkrete handlinger, som kan ændre vores virkelighed.

as should be the case, move on from mere statements of intent and mere promises to practical steps and action.
som det også burde være- kan bevæge sig fra rene hensigtserklæringer og løfter til praktiske tiltag og konkret handling.