TO SIGNIFY in Danish translation

• til at betyde
• til at betegne
• at angive

Examples of using To signify in English and their translations into Danish

May I ask what that sentence is intended to signify and what it means for our work?
Må jeg sporge Dem. hvad denne sætning skal betyde, og må jeg spørge Dem. hvad denne sætning betyder for vort arbejde?

Now he said this to signify by what kind of death he would glorify God.
Men dette sagde han for at betegne, med hvad Død han skulde herliggjøre Gud.

Holy Bible Charm."Through God All Things Are Possible. Amen"The left side contains two tablets labeled one through ten in Roman Numerals to signify The Ten Commandments.
Bibelen charme."Gennem Gud ere alle Ting Possible. Amen" Den venstre side indeholder to tabletter mærket en gennem ti i romertal at betyde Ti Bud.

The road is often marked by crosses, in the place of milestones, to signify where human blood has been spilled.
Vejen er ofte mærket med Kors i Stedet for Milepæle, for at betegne, hvor Menneskeblod er blevet udgydt.

Amen"The left side contains two tablets labeled one through ten in Roman Numerals to signify The Ten Commandments.
Amen" Den venstre side indeholder to tabletter mærket en gennem ti i romertal at betyde Ti Bud.

So, to me, makes sense for me to get you a new copy to signify our new life together.
Til vores nye liv sammen. Så det gav mening at give dig en ny kopi.

an ocean-blue dress with a white lining to signify purity.
en oceanblå dragt med en hvid foring for at tilkendegive renhed.

the stylus has a notification LED built into the end that emits a range of colours to signify information such as battery status and data transfer.
pennen har en meddelelse LED indbygget i enden, der udsender en række farver til at betyde oplysninger såsom batteristatus og dataoverførsel.

The plant's symbolism“fidelity of love” is used to signify the love of humans to each other,
der betyder“”hvor Gud har gået.”” Fabrikkens symbolik“”troskab af kærlighed”” bruges til at betegne kærligheden til mennesker til hinanden,

spell out your intentions with this Sterling Silver letter R. Letter charms can be worn to signify initials such as your personal initials,
stave dine intentioner med denne Sterling Sølv brev R. Letter charms kan bæres til at betyde initialer, såsom dine personlige initialer,

I am just now offering you your last chance to come forward and repent, to signify your intention to seek God with all your hearts
Jeg tilbyder jer lige nu den sidste chance for at komme frem og angre, at angive jeres hensigt at søge Gud af hele jeres hjerte

an action which came to signify the end of the ancien régime
som kom til at betyde afslutningen af det gamle regime

I fancy Mr. Bickersteth intends--I judge from his remarks--to signify his appreciation of anything I have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so.
Bickersteth hensigt- jeg dømme ud fra hans bemærkninger- for at tilkendegive sin påskønnelse af noget, jeg har været så heldig at gøre for at hjælpe ham på et senere tidspunkt, når han er i en mere gunstig position til at gøre det.

sickle being used by millions of proletarians to signify their identity which they could not express in words.
der blev brugt af millioner af proletarer til at tilkendegive deres identitet, som de ikke kunne udtrykke i ord.

I wanted to use a pad to signify that the pain could come from anywhere.
jeg ville hellere bruge bindet som et symbol på, at smerten kan komme fra hvor som helst.

hang a lantern to signify how they are traveling:
skal du hænge en lanterne for at betegne, hvordan de er på rejse:

which initially this was thought to signify potential for this drug as a hypo-lipid(lipid lowering) agent.
som oprindeligt dette mentes at tilkendegiver potentiale for denne medicin som en hypo-lipid(lipid lowering) agent.

Letter charms can be worn to signify initials such as your personal initials,
Letter charms kan bæres til at betyde initialer, såsom dine personlige initialer, de af en kæreste eller et barn.

the MIT charter crossed the Charles River on the ceremonial barge Bucentaur built for the occasion, to signify MIT's move to a spacious new campus largely consisting of filled land on a mile-long tract along the Cambridge side of the Charles River.
MIT charter krydsede floden Charles på den ceremonielle pram Bucentaur bygget til lejligheden, til at betyde MIT flytning til en rummelig nye campus i høj grad består af fyldte jord på en mile-lange tarmkanalen langs Cambridge side af Charles River.

Add to Basket Key Features 2 Channel Tube/FET Compressor Dual Mono or True Stereo Link Operation VU Red Warning Glow to Signify'Approaching Clipping' Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner 2 kanal Tube/FET kompressor Dual Mono eller sande Stereo kæde-handlingen VU rød advarsel glød til at betyde'Nærmer klipning' Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.