TO THE WINDOWS in Danish translation

• til windows
• til vinduerne

Examples of using To the windows in English and their translations into Danish

Don't let them get to the windows.
de må ikke stå ved vinduerne!

Dll is not considered essential to the Windows operational system.
Dll anses ikke for afgørende for Windows operativ systemet.

The Mayor and his guests came to the windows.
Byfogeden med sine gæster så ud ad vinduerne.

What did you do to the windows?
Hvad har du lavet ved vinduerne?

MenuUninstaller adds an"Uninstall" option to the Windows context menu so you can remove programs right from their shortcuts.
MenuUninstaller tilføjer en"Uninstall" valgmulighed til Windows kontekst menu, så du kan fjerne programmer lige fra deres genveje.

Trojans horses typically add new registry entries to the Windows registry to make sure they run undisrupted.
Trojans heste typisk tilføje nye poster i registreringsdatabasen til Windows registreringsdatabasen for at sikre de køre uafbrudt.

so I went back to the windows.
gik tilbage til vinduerne.

The user can also copy files from the Mac partition to the Windows and vice versa using Boot Camp.
Brugeren kan også kopiere filer fra Mac partition til Windows og omvendt ved hjælp af Boot Camp.

managing to make his way to the windows of residential buildings right under the nose of the sentries.
klare sig til at gøre sig til vinduerne i beboelsesbygninger lige under næserne på sentrene.

You can use a Start Menu similar to the Windows 9 in your system Windows..
Du kan bruge en Menu Start svarende til Windows 9 i dit system Windows..

ShadowFX enables users to add distinctive drop shadows to the windows of Microsoft's Windows 8 user interface.
ShadowFX giver brugerne mulighed for at tilfà ̧je særprægede skyggeeffekter til vinduerne i Microsofts Windows 8-brugergrænsefladen.

exported per Drag& Drop from or to the Windows Explorer.
eksporteres pr. Træk og slip fra eller til Windows Stifinder.

is not adjacent to the windows.
ikke støder op til vinduerne.

AutoClipX is a highly configurable program that automatically copies selected objects to the Windows clipboard like text,
AutoClipX er et meget konfigurerbart program, der automatisk kopierer udvalgte objekter til Windows Udklipsholder som tekst,

then once to starboard and then to the windows on port side.
herefter en gang til styrbord og så til vinduerne i bagbords side.

Tagging-preset-tester Imi Adds a tagging preset tester to the windows menu, which helps you developing of tagging presets quick preview of the dialog that will popup.
Imi Tilføjer en tester af prædefineret tags til windows menuen, som hjælper dig med at udvikle kodning af prædefinerede tags hurtig forhåndsvisning af den dialog, der dukker op.

You really should have a swap partition equivalent to the windows swapfile, but is much more effective.
Du bør virkeligt have en swap partition ækvivalenten til windows swapfilen, men mere effektiv.

a lounge next to the windows, a dining room with a table so you can share lunches
En stue ved siden af vinduerne, en spisestue med et bord, hvor man kan spise frokoster

LITETITE® blackout blinds have been fitted to the windows of the Horizon Lounge on board Arcadia along with DIMMLITE® blinds which were installed in the Captains Lounge and cabin areas.
LITETITE® mørklægningsgardiner er monteret på vinduerne i Horizon Lounge om bord på Arcadia sammen med DIMMLITE® persienner, der blev installeret i kaptajnenes stue og kabineområder.

Therefore, it is strictly prohibited to the windows and the house of their neighbors,
Derfor er det strengt forbudt at vinduerne og hjem deres naboer,