TOTAL TURNOVER in Danish translation

• den samlede omsætning
• den totale omsætning
• bruttoomsætningen

Examples of using Total turnover in English and their translations into Danish

The total turnover threshold has been raised from 300 million to 500 million ECU;
Grænsen for den samlede omsætning er blevet forhøjet fra 300 millioner til 500 millioner ECU;

The ruleswill apply to acquisitions where the parties' total turnover exceeds FIM 2 billion
Disse regler skulle gælde for virksomhedsovertagelser, hvor parternes samlede omsætning er større end to mia. FIM. samlede omsætning er større end 150 mio. FIM.">

With a total turnover of more than 160.000 metric tonnes of raw material, 2015/2016 was a busy year for Royal Greenland.
Med en samlet omsætning på mere end 160.000 ton råvarer var 2015/2016 et travlt år for Royal Greenland.

From a total turnover for the industry of 85.2 billion DKK. in 2014,
Fra en samlet omsætning for branchen på 85,2 mia. kr. i 2014 landede beløbet i 2015 på 87,9 mia. kr.,

The deficit totalled DKK 141 million out of a total turnover of DKK 6,146 million,
Det blev på 141 mio. kr. ud af en samlet omsætning på 6.146 mio. kr.

Sales of the product concerned with origin in India constitute less than 20% of the total turnover of this company.
Salget af den pågældende vare med oprindelse i Indien tegner sig for mindre end 20% af dette selskabs samlede omsætning.

shares of largest firms in total turnover and employment.
de störste virksomheders andel i fællesskabsindustriens samlede omsætning og beskæftigelse.

The only export-related element is that additional consideration is taken for SMEs whose export sales account for more than 20% of their total turnover.
Det eneste eksportrelaterede element er, at der tages yderligere hensyn til små og mellemstore virksomheder, hvis eksportsalg tegner sig for mere end 20% af deres samlede omsætning.

The financial liability of each undertaking in respect of the payment of the fine shall not exceed 10% of its total turnover in the preceding business year.
Den enkelte medlemsvirksomheds økonomiske ansvar i forbindelse med betaling af bødebeløbet kan ikke overstige 10% af dens samlede omsætning i det foregående regnskabsår.

exports comprised 11% of their total turnover.
eksporten udgjorde 11% af deres samlede omsætning.

We know that small and medium-sized enterprises employ over half the EU's workers, that they produce something like half the total turnover in the European Union.
Vi ved, at små og mellemstore virksomheder beskæftiger over halvdelen af alle erhvervsaktive i EU. I disse virksomheder frembringes godt halvdelen af den samlede omsætning i EU.

Does the combined turnover of the undertakings concerned in the territory of the EFTA Statesequal 25% or more of their total turnover in the EEA territory?
Udgør de deltagende virksomheders omsætning på EFTA statemes område tilsammen 25% eller mere af deres samlede omsætning inden for EØS området?

which amounts to about 10% of Nordisk Film's total turnover.
hvilket udgør omkring 10% af Nordisk Films samlede omsætning.

The financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
Den ansvarlige fysiske eller juridiske persons finansielle styrke med udgangspunkt i den ansvarlige juridiske persons samlede omsætning eller den ansvarlige fysiske persons årsindkomst.

i.e. less than 3% of its total turnover.
dvs. mindre end 3% af selskabets samlede omsætning.

In the financial year 2016, the 3,300 NORD employees worldwide generated a total turnover of 560 million Euro.
NORD's 3.300 medarbejdere i 36 lande genererede i regnskabsåret 2016 en samlet omsætning på 560 millioner euro.

in producing car components, which achieved a total turnover in 2008 of EUR 8 billion.
der arbejder med at producere bilkomponenter, og deres samlede omsætning beløb sig i 2008 til 8 mia. EUR.

As far as these eight cooperating importers are concerned, the IGH segment represented on average 2,4%(varying between 0% and 8%) of their total turnover during the IP.
For disse otte samarbejdende importører tegnede indvendige gearnav sig for gennemsnitligt 2,4%(mellem 0 og 8%) af deres samlede omsætning i undersøgelsesperioden.

represented about 25% of the users' total turnover.
Fællesskabet omkring 25% af brugernes samlede omsætning.

the applicant indicated that it granted reductions on cash sales of 0.8% of Imarflex's total turnover.
skrivelse af 22. februar 1994 anført, at selskabet indrømmede kontantrabatter svarende til 0,8% af Imarflex' samlede omsætning.