TRY TO WORK in Danish translation

• forsøge at arbejde
• prøve at arbejde
• forsøger at arbejde
• prøver at arbejde
• prøv at arbejde

Examples of using Try to work in English and their translations into Danish

We must try to work with all those who realise the importance of the problem,
Vi skal forsøge at samarbejde med alle dem, der indser problemets betydning,

when I usually try to work language learning into my schedule.
hvornår jeg plejer at prøve at arbejde sprogindlæring ind i min tidsplan.

I think we shall try to work on a number of suggestions,
og vi vil forsøge at arbejde med en række forslag

the European Commission will try to work in the normal way. We shall try to work normally, but in the knowledge that the situation is very difficult.
den får konkrete svar fra Algeriet, forsøge at arbejde normalt, vi vil forsøge at arbejde normalt, men vel vidende at situationen er meget vanskelig.

But on the other hand, it also could be used to get people out of their chairs and try to work together in some kind of gaming activity to get more control of their health.
Men på den anden side, kunne det også blive brugt til at få folk ud af deres stole og prøve at arbejde sammen om en eller anden slags gaming aktivitet til at få mere kontrol over deres helbred.

We must try to work with them through a variety of agreements,
Vi må forsøge at arbejde med dem via forskellige aftaler,

Jargon is a huge problem when you try to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and RP. Not in the medical world.
Fagudtryk er et enormt problem, når du forsøger at arbejde på tværs af discipliner, fordi i en ingeniør verden, forstår vi alle CAD og R.P. betyder-- men ikke i den medicinske verden.

learn about the business… try to work my way into management.
lærer om forretningen og prøver at arbejde mig op eller eje en restaurent selv

because we know that it is very important that we try to work together also on his portfolio
det er meget vigtigt, at vi forsøger at arbejde sammen også om hans ansvarsområde

when I usually try to work language learning into my schedule.
hvornår jeg normalt forsøger at arbejde sprogundervisning ind i mit skema.

M: I try to work with certain things where I force myself into some of the nuances I can see vanishing:
M: Jeg prøver at arbejde med nogle ting, hvor jeg tvinger mig selv ind i nogle af de nuancer, som jeg ser forsvinde:

If we try to work together to set these targets
Hvis vi forsøger at arbejde sammen om at udstikke disse mål

Losing weight in the shortest possible period is one of the most stressful goals one can try to work at, especially if you're not equipped with the right diet plan
At tabe sig på den kortest mulige periode er en af de mest stressende mål, man kan prøve at arbejde på, især hvis du ikke er udstyret med den rigtige kost plan, og der er ikke

These are some of the issues on which we must try to work in order to achieve the main goal of establishing more stringent standards and to prevent the
Det er nogle af de spørgsmål, vi skal prøve at arbejde på med henblik på at nå det vigtigste mål om at fastlægge mere stringente standarder

M: I try to work with certain things where I force myself into some of the nuances I can see vanishing:
er kroppen… M: Jeg prøver at arbejde med nogle ting, hvor jeg tvinger mig selv ind i nogle af de nuancer, som jeg ser forsvinde:

Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
Akademiske institutter, som forsøger at arbejde uafhængigt, lukkes eller nedlægges.

Me carrying on in there. You trying to work.
Du prøver at arbejde.

You trying to work, me carrying on in there.
Du prøver at arbejde, og jeg larmer.

In those fancy clothes, you know. You look stupid trying to work.
Du ser dum ud når du prøver at arbejde i det smarte tøj.

But trying to work smarter, not harder, you know? no, we're not giving up.
Nej, vi prøver at arbejde smartere, ikke hårdere.