TUTTE in Danish translation

• tutte

Examples of using Tutte in English and their translations into Danish

Using these two messages Tutte was able to deduce the structure of the machine sending the message after four months of intense work.
Ved hjælp af disse to meddelelser tutte var i stand til at udlede strukturen i maskinen sende beskeder efter fire måneders intenst arbejde.

Il Barbiere di Seviglia, Dorabella in Cosi fan tutte, and Cherubino.
Dorabella i Cosi fan Tutte og Cherubino i Figaros Bryllup.

The"1+ 2 break-in method was invented by William Tutte in November 1942. It says that he invented what they call.
Indbruds metoden blev opfundet af William Tutte i november 1942. Den siger, at han opfandt det, de kalder.

The pace at which graph theory developed was quite remarkable so that when Tutte wrote Connectivity in graphs in 1966 he stated in the preface.
Den hastighed, hvormed grafteori udviklet var ganske bemærkelsesværdigt, så når tutte skrev Connectivity i grafer i 1966, han står i forordet.

Although this work was for many years covered by the Official Secrets Act, Tutte felt able to talk about it at his 80th birthday celebrations in 1997.
Selvom dette arbejde var i mange år omfattet af Official Secrets Act, tutte følte stand til at tale om det på hans 80 th fødselsdag festlighederne i 1997.

a seemingly impossibly difficult task, Tutte set about writing algorithms decode FISH messages.
en tilsyneladende impossibly vanskelig opgave, tutte sæt ca skriftligt algoritmer afkode FISK beskeder.

By examining patterns in the characters, Tutte deduced that the machine sending the message had one wheel with 41 sprockets,
Ved at undersøge mønstre i de tegn, tutte udledes, at maskinen sende det budskab havde en fælg med 41 kædehjul,

In 2001 Aarhus Summeropera recieved the ultimate Danish critical acclaim when the company won the Reumert Award for best opera for its production of"Cosi fan Tutte.
I 2001 modtog Aarhus Sommeropera den ultimative danske anerkendelse, da kompagniet vandt Reumertprisen for årets bedste opera for dens produktion af Cosi fan Tutte.

The company's first production was Cosi fan Tutte directed by Casper Koch
Kompagniets første produktion var Cosi fan tutte instrueret af Casper Koch,

for example Così Fan Tutte, earned him even more.
f. eks. Cosi Fan Tutte, gav endnu mere.

At the end of World War II Tutte returned to Cambridge,
Ved afslutningen af Anden Verdenskrig tutte vendte tilbage til Cambridge,

Despina in Cosi fan tutte and the title role in Lucia di Lammermoor.
Despina i Cosi fan tutte samt titelrollen i Lucia di Lammermoor.

where Tutte continued to live after his retirement in 1984 until the death of his wife 1994.
langs Grand River, hvor tutte fortsatte med at leve efter sin pensionering i 1984, indtil døden af hans hustru 1994.

He devised a way of carrying forward the work of Tiltman and Tutte by the use of specially designed machines
Han udtænkt en måde at transportere videre arbejde Tiltman og tutte ved brug af specielt designede maskiner

In 2001 the production of Mozart's Così fan tutte at the Aarhus Summer Opera with Randers Chamber Orchestra in the orchestral pit was awarded a Reumert Prize as best opera production of the year.
Opsætningen af Mozarts"Così fan tutte" på Aarhus Sommeropera med Randers Kammerorkester i orkestergraven blev i 2001 tildelt en Reumert for årets bedste operaproduktion.

It had been Whitney who had introduced the idea of a matroid in a paper in the American Journal of Mathematics in 1935. Tutte was soon publishing papers on many different aspects of graph theory.
Det havde været Whitney der havde indført tanken om en Matroide i et papir i American Journal of Mathematics i 1935. Tutte blev hurtigt offentliggøre papirer om mange forskellige aspekter af grafteori.

in nominating Tutte for a major award in 2001,
i nomineringen tutte for en større tildeling i 2001,

Fiordiligi in Così fan Tutte for Den Jyske Opera,
Fiordiligi i Così fan Tutte for Den Jyske Opera,

was immediately afterwards engaged to sing Guglielmo in Mozart's Così fan tutte, a role for which he was also engaged at the Pittsburgh Opera in 2006.
blev umiddelbart derefter engageret til at synge Guglielmo i Mozarts Così fan tutte, en rolle han også blev engageret til på Pittsburgh Operaen i 2006.

To the general public: see this Cosi fan Tutte, have a gloriousevening
Til publikum: se denne Cosi fan Tutte, få en herlig aften