TWO LARGEST in Danish translation

• to største
• to store
• to stã

Examples of using Two largest in English and their translations into Danish

Eldhraun is one of the two largest lava fields that have formed on Earth in historical times.
Området Eldhraun er det ene af de to største lavaområder der er dannet på jorden i historisk tid.

Musk Oxen in Kangerlussuaq There are many different species of whales in Greenlandic waters including the two largest, the blue whale and the fin whale.
Moskusokser i Kangerlussuaq Der findes flere forskellig hvalarter i Grønland, her i blandt verdens to største, blåhvalen og finhvalen.

Geometrical irregularities several places, plus pole-holes in the centers of the two largest circles.
Der er geometriske uregelmæssigheder flere steder samt huller fra en oprejst stang i centrum af begge større cirkler.

There are many different species of whales in Greenlandic waters including the two largest, the blue whale and the fin whale.
Der findes flere forskellig hvalarter i Grønland, her i blandt verdens to største, blåhvalen og finhvalen.

there have no doubt been consultations between the two largest groups in this House about the procedure they would prefer to.
der har uden tvivl fundet samråd sted mellem de to store grupper i Europa-Parlamentet med hensyn til den procedure, som de ønsker at anvende i forbindelse med afstemningen om dette mistillidsvotum.

The two largest political groups have tabled a compromise proposal with a somewhat reduced appropriation;
De to store grupper har jo fremsat et kompromisforslag med noget reducerede bevillinger. Udvalget om Transport

make is as follows; we acknowledge that the two largest groups in this House- and rightly so- wish to reach a
vi tager højde for den kendsgerning, at de to store grupper med rette ønsker at opnå bred konsensus i dette spørgsmål.

There is no doubt that the complicity that has grown up between the two largest groups, which should naturally be competitors within this House,
Det er sikkert, at den indforståethed, som har indfundet sig mellem de to store grupper, som burde være naturlige konkurrenter her i Parlamentet,

This morning in the debate on the state of the Union, the leaders of Parliament's two largest groups referred to the Union's relations with the ACP countries
Her til morgen ved forhandlingen om situationen i Unionen erindrede de to ledere af de to store grupper i denne forsamling os om vore relationer til ACP-landene og nødvendigheden af,

I know that the two largest political groups in the House have already announced that they will be voting in favour of this request for urgency,
jeg er bekendt med, at de to store grupper i Europa-Parlamentet har meddelt, at de vil stemme for uopsættelig forhandling, en beslutning, som jeg respekterer, da jeg finder,

shown that tellers do not always have to be selected from the two largest groups.
fraveg De det d'Hondtske system og viste, at man kan vælge stemmetællere fra andre grupper end de to store grupper.

five years ago and currently controls one of the two largest drug and crime organisations in the city.
for fem år siden. Nu står han i spidsen for den ene af byens to store narkotika- og forbryderorganisationer.

If these, the two largest economic and military players in the world, were to come into permanent conflict, as unlikely as that may be, it would be a global disaster.
Hvis der opstod en permanent konflikt mellem de to største økonomiske og militære aktører i verden- uanset hvor usandsynligt det end måtte forekomme- ville det være en global katastrofe.

It was our strong wish that this institute should be created with the backing of the representatives of the two largest parties within the European Parliament,
Vi lagde stor vægt på, at dette institut blev oprettet som følge af samarbejdet mellem de to største partier her i Europa-Parlamentet,

through an amendment signed by the chairmen of the two largest groups and by myself, to release EUR 5 m from the reserve. This will be discussed tomorrow.
der er underskrevet af formændene fra de to store grupper og af mig selv, og som vil blive drøftet i morgen.

has more than tripled in size in less than one year by acquiring its two largest Nordic competitors in one go,
mere end tredoblet i størrelse på mindre end et år ved køb af de to største nordiske konkurrenter i ét hug,

it is a compromise at least involving Members from the two largest political groups in this House
som dog imidlertid har tilslutning fra medlemmerne af de to største politiske grupper i Parlamentet,

not to mention the hard resistance to any change, particularly from the German delegations of the two largest groups that have guided the relevant groups in the noble undertaking to make a clean sweep of any political ambition held by the European Parliament.
en virkelig overraskende behandling af ordførerne, for ikke at tale om den hårde modstand mod en hvilken som helst ændring især fra de tyske medlemmer af de to store grupper, som har anført de pågældende grupper i det ædle forehavende at fjerne enhver politisk ambition hos Europa-Parlamentet.

Two large patch pockets with flaps.
To store lommer med klap.

The two larger ones my wife gave away.
De to største gav min kone væk.