Examples of using Two partners in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners. Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki.
Helsinki… hvor du beder om en udskrift af dine to kompagnoners hævninger. Kureren venter.Asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners. Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki The courier's waiting.
Breve til bankerne i København og Helsinki… hvor du beder om en udskrift af dine to kompagnoners hævninger. Kureren venter.An undivided estate is created that is composed of the assets of which neither of the two partners can prove the ownership Art.
it would be better for the two partners to use an identical logo and slogan.
er det at foretrække, at de to parter til planlagte aktiviteter anvender et identisk logo og slogan.That meeting enabled the Community to assess the state of relations between the two partners and examined the outlook for the future.
Med dette møde havde Fællesskabet navnlig mulighed for at gøre status over forbindelserne mellem de to parter og vurdere Ukraine are of very considerable importance because of the demographic potentials of the two partners.
LeaseWeb has been one of two partners that provide the infrastructure for the Debian OS Snapshot Archive since October 2014,
LeaseWeb har været en af de to partnere, som stiller infrastruktur til rådighed for Debian OS Snapshot Archive siden oktober 2014,Within the framework of trade relations between the two partners, important offensive
Inden for rammerne af handelsforbindelserne mellem de to partnere står vigtige offensiveThe Fund is managed by the Danish asset management company Maj Invest and led by two Partners Kasper Svarrer(Copenhagen) and Joaquin Costa Lima.
Fonden administreres af Maj Invest og ledes af de to partnere Kasper Svarrer(København) og Joaquin Costa Lima.Over the course of several years, the two partners have implemented a substantial number of application-specific drive solutions for various hoist systems.
Over en række år har de to partnere implementeret et betydeligt antal anvendelsesspecifikke drevløsninger for forskellige hejsesystemer.While it is important that the two partners share things about their background,
Selv om det er vigtigt, at de to partnere deler ting om deres baggrund,In Comenius Language Projects at least one of the two partners will normally represent one of the less widely used and less taught languages.
I Comenius-sprogprojekterne vil mindst en af de to partnere normalt repræsentere et af disse sprog.Parliament has adopted this resolution stating its views on trade relations between the two partners.
Parlamentet vedtaget denne beslutning, hvori det giver udtryk for sine holdninger omkring handelsforbindelserne mellem de to partnere.The European Union will face major difficulties in relations with Russia unless the two partners rely on the same values and principles.
EU vil få store vanskeligheder med forbindelserne med Rusland, hvis ikke de to partnere har samme værdier og principper.Thank you, chief, but you know something? I couldn't have done it without my two partners.
Tak, men jeg kunne ikke have gjort det uden mine 2 partnere!political integration from the two partners.
politisk integration fra de to partneres side.of guaranteeing the free movement of goods between the two partners.
garantere We are in favour of Tunisia's proposals with a view to strengthening the relationship between the two partners.
Vi går ind for Tunesiens forslag med henblik på at styrke forholdet mellem de to partnere.So many relationships take a wrong turn only because the two partners adopt a warrior's attitude.
Så mange relationer tager en forkert drejning kun fordi de to partnere vedtage en kriger holdning.to strengthen existing relations between the two partners.
med henblik på at styrke 
