TWO SIDES OF in Danish translation

• to sider af

Examples of using Two sides of in English and their translations into Danish

Two sides of you-- darkness, light.
De to sider af dig. Mørke. Lys.

Equipped with beautiful fringes on two sides of the carpet.
Med smukke frynser på begge sider af tæppet.

Then you work back and forth out from two sides of the square.
Derefter strikkes der frem og tilbage ud fra to af siderne på ruden.

I want to see a healthy cooperation between the two sides of the budgetary authority.
Jeg vil gerne se et godt samarbejde mellem de to parter i budgetmyndigheden.

The cells are situated on the two sides of a long corridor,
Cellerne befinder sig på begge sider af en lang korridor,

We feel that this will ensure contact between those on the two sides of the border, and at the same time, it will filter out any abuse.
Vi mener, at dette vil sikre forbindelsen mellem indbyggerne på begge sider af grænsen, og samtidig vil det forhindre enhver form for misbrug.

Contact between citizens living on the two sides of the border should not be restricted.
Kontakt mellem borgere, der bor på de to sider af grænsen bør ikke begrænses.

In the Council of the Republic the gulf between the two sides of the chamber deepened day by day.
I Republikkens Råd blev kløften mellem de to sider af salon dybere for liver dag.

It was carved with a very rich arabesque decoration on the two sides of the post that faced outward.
Den er udskåret med en meget rig arabeske-dekoration på de to sider af stolpen, der har vendt udad.

we can see that the two sides of the conflict turns Black List(which act as terrorists)
vi kan se, at de to sider i konflikten bliver sorte liste(som fungerer som terrorister)

This drawing shows the two sides of the PCB, so that you can print it
Denne tegning viser de to sider af PCB, så du kan printe den

Lower the upper part of the two sides of the work, making a double fold of zipper.
Sà nk øverste del af de to sider af arbejdet, hvilket gør en dobbelt fold lynlås.

Lower the upper part of the two sides of the work, making a double fold of zipper.
Sænk øverste del af de to sider af arbejdet, hvilket gør en dobbelt fold lynlås.

Trees on the two sides of the track are dwarfed,
Træer på begge sider af sporet er væksthæmmede,

We now know that criminal energy is divided equally between the two sides of the Atlantic.
Vi ved nu, at den kriminelle energi er fordelt ligeligt mellem de to sider af Atlanterhavet.

I would also add to the remarks of Mr Verhagen that certainly in the field of foreign policy there is a certain disequilibrium between the two sides of the Council.
Jeg vil også føje til hr. Verhagens bemærkninger, at der på det udenrigspolitiske område bestemt er en vis ubalance mellem de to sider af Rådet.

the Orphic Dionysus mysteries are two sides of the same coin.
orfiske Dionysos-mysterier er således betragtet to sider av samme sag.

demographic imbalance between the two sides of the Mediterranean.
demografisk ubalance mellem de to sider af Middelhavet.

it will increase communication between the two sides of the veil.
vil det øge kommunikationen mellem de to sider af sløret.

in fact these are the two sides of one coin.
faktisk er de to sider af en mønt.