UMAMI in Danish translation

• umami

Examples of using Umami in English and their translations into Danish

Yeah. that we really seem to understand. Umami. You know, for Americans, miso is not an ingredient.
For amerikanere er miso ikke noget, vi rigtig forstår. Ja, umami.

which some people call umami. I think it's the taste of calories.
som nogle mennesker kalder umami, men som jeg personligt tror er smagen af kalorier.

Some say umami is the fifth gustatory sensation,
Nogle siger, at umami er den femte smag. Jeg siger,

a sweet and buttery umami taste and a soft and delicious texture.
en sød og smøragtig umamismag og en blød, lækker konsistens.

deep savory-sweet umami flavor.
dyb SAR-sød umami smag.

With its flavoursome meat, salmon offers plenty of umami with a sweet taste that is complemented well by slightly acidic
Det smagfulde kød i laksen giver masser af umami med en sød smag, der fremhæves flot ved at tilføje en let syreholdig

Each bite of that steak was packed with intense umami overload, and I could hear bells ringing
Hver eneste bid var proppet med intens umami og jeg kunne høre klokker ringe

depth of umami and a touch of fresh and salty ocean aroma.
lidt dybde fra umami og et strejf af frisk, salt havsmag.

fat and umami.
fedt, og Umami.

sometimes shitake mushrooms are also added for extra umami and texture.
til tider er shitake-svampe også tilsat til ekstra umami og tekstur.

rest assured in the fast that they will all have harmony, and Umami.
Heathcote- så kan I stole på, at de alle sammen udviser harmoni og Umami.

whether it is the artificial umami taste that tricks my brain into imagining it, since umami is almost always combined with salt
det er den kunstige umami smag der spiller min hjerne et pus, da umami nærmest altid kombineres med salt

While the umami flavor added with a slight hint of salt sets the soda dramatically apart from the purely sweet normal version-
Medens umami smagen tilsat et svagt hint af salt skilder sodavanden dramatisk ud fra den rent søde normale udgave-

Umami may seem mysterious,
Umami virker mystisk,

Some say umami is the fifth gustatory sensation, or taste.
Nogle siger, at umami er den femte smag.

Umami is a Japanese-French fusion restaurant.
Umami er en japansk-franske fusionsrestaurant.

sour, umami and bitter?
surt, umami og bittert?

Yeah. Umami.
vi rigtig forstår. Ja, umami.

sweet with a touch of umami.
sødlig med et strejf af umami.

yet toppakket with umami.
alligevel toppakket med umami.