UNRELENTING in Danish translation

• vedholdende
• utrættelige
• ubarmhjertige
• ubønhørlige
• ubøjelig
• nådesløs
• uforsonlige
• utrættelig
• ubarmhjertig
• ubønhørlig

Examples of using Unrelenting in English and their translations into Danish

Unrelenting steel of my blade.
Vedholdende stål fra mine blade.

Without this person's loyalty and unrelenting hard with the boys none of us would be able to do our work.
Uden denne persons loyalitet og utrættelige slid med drengene ville ingen af os være i stand til at udføre vores arbejde.

This unrelenting wave of expansion generated continuing recognition of the religion in nations around the globe.
Denne vedholdende bølge af ekspansion skabte fortsat anerkendelse af religionen i lande rundt om i verden.

INTPs are known for their brilliant theories and unrelenting logic- in fact, they are considered the most logically precise of all the personality types.
Logikere er kendt for deres brilliante teorier og vedholdende logik- faktisk betragtes de som de mest logisk præcise af alle personlighedstyper.

Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance,
Vores grusomme og utrættelige fjende, efterlader os kun valget mellem tapper modstand,

First, we should not be mild-mannered psychotherapists in one country and unrelenting public prosecutors in another.
For det første skal vi ikke optræde som fredelige psykoterapeuter i ét land og ubarmhjertige offentlige anklagere i et andet.

Their shows are about as chaotic and unrelenting as you may imagine just check out this live recording!
Deres shows er omtrent så kaotiske og ubønhørlige, som du kunne forestille dig bare tjek denne liveoptagelse!

I always take one from a foe that's tasted the cold, unrelenting steel of my blade.
Jeg tager altid én fra en fjende, der er smagt det kolde vedholdende stål fra mine blade.

Mr Corbett, for their unrelenting efforts in reaching a compromise.
hr. Corbett, for deres utrættelige indsats for at opnå et kompromis.

The film's unrelenting focus on faces,
Filmens ubønhørlige fokus på ansigter,

but cunning, unrelenting and uncompromising- like his sister.
men snedig, vedholdende og kompromisløs- som sin søster.

brutality of N'aix makes him a vicious and unrelenting foe in combat.
brutalitet gør ham til en brutal og ubøjelig modstander i kamp.

Any other way" than as"a devastating, unrelenting attack on capitalism and American imperialism.
På en anden måde" end som"en ødelæggende, vedholdende angreb på kapitalisme og amerikansk imperialisme.

1950 had been extensive, the subsequent decades were fully unrelenting.
havde været temmelig omfattende, så var han i de følgende årtier nærmest helt utrættelig.

President Mandela is approaching the end of his presidency after showing courage and unrelenting determination to ensure a better future for South Africans.
Præsident Mandela er ved at nå afslutningen af sin præsidentperiode efter at have udvist mod og vedholdende beslutsomhed, når det gjaldt om at sikre en bedre fremtid for sydafrikanerne.

Calls the most virtuous souls unto himself… When the Lord… it is to remind us how unrelenting the battle against evil is.
Er det for at minde os om, hvor ubarmhjertig kampen mod ondskab er. Når Herren kalder de mest dydige sjæle til sig.

not unrelenting giveaways for one percent of society.
ikke vedholdende Giveaways for én procent af samfundet.

It is to remind us how unrelenting the battle against evil is. calls the most virtuous souls unto himself… When the Lord.
Er det for at minde os om, hvor ubarmhjertig kampen mod ondskab er. Når Herren kalder de mest dydige sjæle til sig.

This humidity in Florida is so unrelenting, even my mother thinks it should calm down.
Luftfugtigheden i Florida er så ubønhørlig, at selv min mor mener, den bør tage den med ro.

Rita, what do I mean when I say the author descri bes her protagonist's circumstances as"unrelenting"?
Rita, hvad betyder det, når jeg siger, at skuespilleren beskrev hendes hovedpersons omstændigheder som ubarmhjertig?