UP IMMEDIATELY in Danish translation

• straks op
• op med det samme
• med det samme
• op umiddelbart
• op direkte

Examples of using Up immediately in English and their translations into Danish

you should wipe it up immediately with a damp disposable towel
skal du tørre det op med det samme med en fugtig engangsklud

She picked it up immediately, although not with her bare hands
Hun tog den op med det samme, men ikke med sine bare næver,

by faith straightened up immediately.
gennem sin tro rettede hun sig op med det samme.

Jesus came up immediately from the water; and behold,
steg han straks op fra vandet, og se,

he went up immediately from the water, and behold,
steg han straks op af Vandet, og se,

The captain answered,“Jesus of Nazareth.” Then Jesus stepped up immediately in front of the officer and, standing there in the calm majesty of the God of all this creation,
Kaptajnen svarede:"Jesus af Nazaret" Jesus stod op direkte foran officeren, stod der i den rolige majestæt som tilkommer hele skabelsens Gud

The ideas were taken up immediately by Serre who saw their great potential
De tanker blev taget op straks ved Serre der oplevede deres store potentiale

Jesus came up immediately from the water; and behold,
steg han straks op fra vandet, og se,

came up immediately from the water, and behold,
steg han straks op fra vandet, og se,

he went up immediately from the water, and behold, up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.">
steg han straks op af Vandet, og se, op i Ørkenen for at fristes af Djævelen.">

another telephone number.-Hang up immediately.-Never give away your personal
-Hæng op med det samme. -Giv aldrig væk dine personlige

Put it back up immediately.
Start den med det samme.

He must step up immediately!
Han skal komme omgående!

Clyde, pick that glass up immediately.
Clyde, saml det glas op!

We will lock them up immediately.
De vil blive anholdt og buret inde øjeblikkeligt.

I insist you pick him up immediately.
Jeg insisterer på, at de henter kræet med det samme!

I want you to clean this up immediately.
I skal rydde op med det samme.

Patterns can be loaded up immediately, perfect for performing live.
Mønstre kan indlæses straks, perfekt for optræder live.

All spilt liquids must therefore be wiped up immediately.
Alle spildte væsker skal derfor tørres af med det samme.

So we insist that an international force should be set up immediately.
Vi insisterer således på, at der indsættes en international styrke straks.