US TO START in Danish translation

• vi begynder
• os at starte
• vi begynde
• os begynde

Examples of using Us to start in English and their translations into Danish

Mr Orlando's report helps us to start this process.
Betænkningen af hr. Orlando sætter os i gang med den proces.

I want us to start over again.
Jeg vil have, vi starter forfra igen.

I need to talk to you two. Look, I want us to start operating more like a team around here.
Jeg vil have, vi begynder at handle mere som et hold her.

great place to work, but it's looking like it's about time for us to start shopping around for some more space!
det ser ud som det er på tide for os at starte shopping rundt for nogle mere plads!

So I think a good place for us to start would be for us to share, um… You all right?
Er du okay? Et godt sted for os at starte ville være at dele?

Developing countries would prefer us to start by putting money on the table
Udviklingslandene foretrækker, at vi starter med at lægge penge på bordet, og EU foretrækker at

This operation is allowing us to start planning when we can begin a number of important lessons on religions and morals.
Denne operation gør det muligt for os at begynde at planlægge, hvornår vi kan begynde en række vigtige lektioner om religioner og moral.

This decision prompted us to start the first test in the Russian translation of essential package of digital channels,
Denne beslutning fik os til at starte den første prøve i den russiske oversættelse af essentiel pakke af digitale kanaler,

So where, pray, in all this madness would you like us to start looking for your son?
Så hvor i alt dette vandvid, vil du gerne have vi begynder at lede after din søn?

So I figured that this would be a good way for us to start.
Så jeg tænkte, at det kunne være en god måde for os at begynde på.

To start on one end because they're expecting us to start on the other.
De vil starte i en ende og forventer, at vi starter i den anden.

That there is a path ahead to get us to start thinking about priorities.
At der er en vej foran til at få os til at begynde at tænke over vores prioriteter.

I do not know whether an air strike can take out all these weapons, but for us to start again without finishing would be disastrous.
Jeg ved ikke, om et luftangreb kan ramme alle disse våben, men det ville være katastrofalt for os at begynde igen uden at fuldende.

This, then, is not the moment for us to start to keep our mouths shut.
Så det er ikke det rigtige tidspunkt for os at begynde at tie stille.

That's why we have to break the power of Over There before they force us to start a war.
Derfor må vi knuse magten Derovre, før de tvinger os til at starte en krig.

We are hoping that that will enable us to start giving real help to the victims.
Vi håber, at det vil gøre det muligt for os at begynde at yde ofrene virkelig hjælp.

integrated view of the impact of tourism on coastal regions took hold in our minds and led us to start work.
klare behov for en pragmatisk integreret tilgang til turismens indvirkning på kystområder, og det fik os til at påbegynde arbejdet.

The reaction to the thousands of refugees who are literally being washed ashore in the south of Europe cannot possibly be considered a valid reason for us to start closing our internal borders, even temporarily.
Reaktionen på tusindvis af flygtninge, der bogstavelig talt bliver skyllet i land i det sydlige Europa, kan på ingen måde anses for en gyldig grund til, at vi begynder at lukke vores indre grænser, selv om det kun er midlertidigt.

It is very difficult for us to start a vote, to adjourn it,
Men det er meget vanskeligt for os at starte en afstemning, afbryde den,

so we feel that the time is now right for us to start work with the Commission as it becomes more active,
derfor føler vi, at tiden nu er inde til, at vi begynder at samarbejde med Kommissionen, hvor den bliver mere aktiv,