USEFUL KNOWLEDGE in Danish translation

• nyttig viden
• brugbar viden

Examples of using Useful knowledge in English and their translations into Danish

In fact the Society came into existence in 1743 following Benjamin Franklin 's Proposal for Promoting Useful Knowledge Among the British Plantations in America.
Faktisk Selskabet blev dannet i 1743 efter Benjamin Franklin's forslag til fremme af nyttig viden Blandt de britiske plantager i Amerika. Franklin Franklin grundlagde

and increasing the number of his good deeds as well as acquiring useful knowledge for the benefit of himself and others.
der søger frelse hans/ hendes egen sjæl, og øge antallet af hans gode gerninger samt erhvervelse af nyttig viden til gavn for sig selv og andre.

we may be able to provide prospective employees not only with suitable wages, but with useful knowledge.
vi kan give de kommende medarbejdere ikke blot holdbare lønninger, men også nyttig viden.

the greater a chance there is that participant will take home useful knowledge.
desto større chance er der for, at deltagerne tager konkret viden med sig hjem.

Xiahan Shi writes codes that turn endless mountains of data into useful knowledge. Her algorithms can predict,
Xiahan Shi programmerer koder, som forvandler uendelige mængder af data til nyttig viden. Hendes algoritmer kan f. eks. forudsige,

When completed, the work with title The Mechanism of the Heavens was far too large to be published by the Society for the Diffusion of Useful Knowledge and John Herschel recommended its publication to the publisher John Murray.
Når afsluttet, arbejde med titlen mekanismen i himlen var alt for store til at blive offentliggjort af Society for udbredelse af nyttig viden og John Herschel anbefales offentliggørelsen for at udgiveren John Murray.

The Penny Cyclopedia was published by the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, set up by the same reformers who founded London University,
Penny Cyclopedia blev offentliggjort af Society for udbredelse af nyttig viden, der er nedsat af samme reformvenlige der grundlagde London University,

a chieftain men who possessed useful knowledge such as literate priests
mænd, der besad nyttig viden, som munke, der kunne læse

three things: Sadaqah jariyah, useful knowledge, and his deeds are mendo'akannya."[34]
bortset fra tre ting:. Sadaqah jariyah, nyttig viden, og hans gerninger er mendo'akannya"[34]

In 1827 Lord Brougham made a request on behalf of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge for Mary Somerville to translate Laplace 's Mécanique Céleste.
I 1827 Lord Brougham indgivet en anmodning på vegne af Society for udbredelse af nyttig viden for Mary Somerville at omsætte Laplace's Mécanique Céleste.

board work provide you with an opportunity to acquire useful knowledge and strong competences without having to commit yourself to a time-consuming degree-programme.
bestyrelsesarbejde giver dig mulighed for at tilegne dig nyttig viden og stærke kompetencer uden at skulle afsætte tid til en gradsgivende uddannelse.

The Penny Cyclopedia was published by the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, set up by the same reformers who founded London University,
Penny Cyclopedia blev offentliggjort af Society for udbredelse af nyttig viden, der er nedsat af samme reformvenlige der grundlagde London University,

Learn useful knowledge, pious charity,
Lær nyttig viden, fromme velgørenhed,

and learn useful knowledge. As for that including religion nasheed( know-how)
og lære nyttig viden. Med hensyn til, at også religion Nasheed(knowhow) de specialister Sufi kætteri,

Staff can provide useful local knowledge, restaurant recommendations and tourist information.
Personalet kan give nyttige tips om lokale fakta, restauranter og seværdigheder.

Some of them have skills in working with photo editors or some other useful knowledge.
Nogle af dem har evner til at arbejde med billedredaktører eller anden nyttig viden.

they get useful knowledge of financial and educational activities in the field of real estate investment.
de få nyttig viden om økonomiske og uddannelsesmæssige aktiviteter inden for investering i fast ejendom.

board work provide you with an opportunity to acquire useful knowledge and strong competences without having to commit yourself to a time-consuming degree-programme.
bestyrelsesarbejde giver dig mulighed for at tilegne dig nyttig viden og stærke kompetencer uden at skulle afsætte tid til en gradsgivende uddannelse.

Try to pass on seemingly useful knowledge about the spiritual side of life,
Forsøge at videregive tilsyneladende brugbar viden om den åndelige side af livet,

you can apply that knowledge in useful ways.
kan du bruge den viden på nyttige måder.