USEFUL WORK in Danish translation

• nyttigt arbejde
• nyttige arbejde

Examples of using Useful work in English and their translations into Danish

thank these people for the incredible and useful work they did and pass on our condolences to their relatives,
takke disse mennesker for det fantastiske og nyttige arbejde, de har udført, give udtryk for

It seemed to me that I could do some useful work in giving the student a historical perspective
Det forekom mig, at jeg kunne lave noget nyttigt arbejde i at give den studerende et historisk perspektiv

MT I would like to start by congratulating my colleague Mr Weber on his very useful work on this legislation, this compromise that we have managed to reach.
MT Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at takke min kollega hr. Weber for hans meget nyttige arbejde med denne lovgivning og det kompromis, som det er lykkedes os at nå frem til.

Whoever is not making some useful work in a crop field may make angry the natural forces by any unnecessary activity in crop field,
Hvem ikke laver noget nyttigt arbejde i en afgrøde felt kan gøre vred naturkræfterne Unødvendigt af enhver aktivitet i afgrøde felt,

human activities engaged in socially useful work with all the others that are based on personal preferences.
menneskelig aktivitet engageret i socialt nyttigt arbejde med alle de andre, der er baseret på personlige præferencer.

so earlier about a device for obtaining useful work from the energy of waves.
deromkring tidligere om en enhed for at få nyttigt arbejde fra energi af bølger.

Mr President, we also want to thank you for the very useful work done in the last few months despite the election campaign which kept you busy in Italy,
Hr. formand, vi ønsker også at sige Dem tak for det frugtbare virke, De har udfoldet i disse måneder, som til trods for den valgkampagne, De har ført i Italien,

I must say that the useful work and the dedication shown by Members of this House will have played a significant part in reaching that desirable standard.
må jeg sige, at det nyttige arbejde og den pligttroskab, som medlemmer af Parlamentet har lagt heri, vil have spillet en betydelig rolle med at nå den ønskede standard.

we should have done some really useful work, for one of the evils gnawing away at this country is the pitiful inadequacy of the tax revenues.
ville vi have udført et nyttigt arbejde, for en af de grundene til alle de problemer, der plager dette land, er en dramatisk mangel på skatteindtægter.

I think, however, that it would not be right if we did not acknowledge the useful work being done in the fight against fraud,
Jeg mener imidlertid, at det vil være rimeligt at anerkende det nyttige arbejde, som udføres i forbindelse med bekæmpelse af svig,

this proposal to establish a European voluntary service will, in our view, involve young Europeans in community life, providing them with an opportunity to gain useful work experience.
forslaget om at indføre en europæisk volontørtjeneste skaber efter vor opfattelse mulighed for at integrere de unge europæere i samfundslivet ved at tilbyde dem mulighed at vinde egnede erhvervsmæssige erfaringer.

organic farmer- so that they can continue their ecologically useful work and we do not lose our food sovereignty to giant farms or become dependent on big agricultural concerns.
de fortsat kan opretholde deres økologisk vigtige arbejde, og vi ikke mister vores fødevaresuverænitet til kæmpestore farme eller bliver afhængige af store landbrugskoncerner.

who is perhaps not even used to doing the useful work of serving himself or dressing
der måske ikke engang er vænnet til at udføre det nyttige arbejde at betjene sig selv, klæde sig selv af

who is perhaps not even used to doing the useful work of serving himself or dressing
der måske ikke engang er vænnet til at udføre det nyttige arbejde at betjene sig selv, klæde sig selv af

who is perhaps not even used to doing the useful work of serving himself or dressing
der måske ikke engang er vænnet til at udføre det nyttige arbejde at betjene sig selv, klæde sig selv af

All that time UNRWA was doing extremely useful work under extraordinarily difficult circumstances.
I al den tid har UNRWA udført et særdeles nyttigt stykke arbejde under overordentlig vanskelige omstændigheder.

So can we get you to do useful work for those 10 seconds?
Kan vi få dig til at gøre et nyttigt stykke arbejde i de 10 sekunder?

Mr President, once again I would like to thank the rapporteur for the useful work done.
Hr. formand! Jeg vil gerne endnu en gang takke ordføreren for den nyttige indsats.

the Commission is doing useful work.
Kommissionen gør et godt stykke arbejde.

I wish the southern state of Spain useful work for the good of EU citizens.
jeg ønsker det sydlige land Spanien god arbejdslyst til gavn for EU's borgere.