VIABLE ALTERNATIVE in Danish translation

• levedygtigt alternativ
• bæredygtigt alternativ
• realistisk alternativ
• brugbart alternativ

Examples of using Viable alternative in English and their translations into Danish

because there is no viable alternative.
der ikke er noget holdbart alternativ.

as opposed to Location Β commercially viable alternative.
i modsætning til placering B kommercielt rentabelt alternativ.

so we have a viable alternative.
så vi har et levedygtigt alternativ.

Does it really make sense to do all that, if there's a viable alternative available?"The new solution was developed after detailed study of the nature
Giver det overhovedet nogen mening at gøre alt dette, hvis der er et bæredygtigt alternativ?"Den nye løsning blev udviklet efter grundige undersøgelser af naturen

only recently has been embraced by the industry and consumers as a viable alternative to traditional hard drives.
først for nylig har været omfavnede af industrien og forbrugerne som et levedygtigt alternativ til traditionelle harddiske.

others points to an enhanced GSP as a viable alternative to EPAs and would provide that essential breathing space for negotiations to continue.
andre peger på en forbedret GSP som et realistisk alternativ til ØPA'er, som ville give det pusterum, der er nødvendigt for, at forhandlingerne kan fortsætte.

that is the further development of combined transport as an efficient and viable alternative to current dependence on road transport.
det er en yderligere udvikling af den kombinerede transport som et effektivt og bæredygtigt alternativ til den nuværende afhængighed af landevejstransport.

mass transit is a viable alternative, but not where I live.
masse transit er et levedygtigt alternativ, men ikke hvor jeg bor.

island areas where no viable alternative to road transportation exists.
øområder, hvor der ikke findes noget bæredygtigt alternativ til landevejstransport.

I do not support amendments which state that nuclear energy is a viable alternative to Europe's current energy dependency.
støtter jeg ikke ændringsforslagene, hvori det hedder, at atomkraft udgør et bæredygtig alternativ til Europas nuværende energiafhængighed.

combined with other handicaps linked to their outermost location and the absence of viable alternative production, the relevant period should be extended
der er ulemper forbundet med øgruppens fjerne beliggenhed, og at der ikke findes realistiske alternative produktionsmuligheder, bør den pågældende periode forlænges

since the production of sugar beets represents the most viable alternative for the island- for both its economy and its environment- when milk quotas end.
af sukker til EU, da sukkerroeproduktion er det mest realistiske alternativ til mælkeproduktion på øen- set ud fra både et økonomisk og et miljømæssigt synspunkt- når mælkekvoterne afskaffes.

losing confidence in the ability of the working class to offer a viable alternative, seeks a way out in fascism with its radical demagogy
de har mistet tilliden til arbejderklassens evne til at tilbyde et brugbart alternativ, sà ̧ger de en udvej i fascismen med dens radikale talemåder

on tobacco production and where there are at present few real viable alternative sources of income.
hvor der i øjeblikket eksisterer meget få reelt realistiske, alternative indtægtsmuligheder.

However, I consider it essential for the possibility of aerial spraying to be maintained in situations where there is no viable alternative or where terrestrial application involves a greater hazard,
Jeg finder det dog uomgængeligt nødvendigt at opretholde muligheden for luftsprøjtning i situationer, hvor der ikke er andre brugbare alternativer, eller i de tilfælde, hvor sprøjtning fra jorden udgør en større risiko,

Failing that, conspire to support viable alternatives.
Hvis dette ikke, konspirerer for at understøtte levedygtige alternativer.

to develop new products and viable alternatives.
til at udvikle nye produkter og levedygtige alternativer.

This can be attributed to difficulties in finding technologically and economically viable alternatives, as well as maintaining ties to stakeholders.
Dette kan tilskrives vanskelighederne ved at finde teknologisk og økonomisk levedygtige alternativer, samt at forankre interesserede parter.

conspire to support viable alternatives.
konspirerer for at understøtte levedygtige alternativer.

In cases where undertakings are deprived of access to viable alternatives, compulsory facility or property sharing may be appropriate.
I tilfælde, hvor virksomheder ikke har adgang til brugbare alternative løsninger, kan obligatorisk delt brug af faciliteter eller ejendom være hensigtsmæssig.