VISUDYNE in Danish translation

• visudyne

Examples of using Visudyne in English and their translations into Danish

What is the risk associated with Visudyne?
Hvilken risiko er der forbundet med Visudyne?

the pharmacist will prepare the Visudyne infusion solution.
apotek vil tilberede Visudyne infusionsopløsningen.

Visudyne is used for the treatment of patients who have subfoveal choroidal neovascularisation.
Visudyne anvendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering.

There are no clinical data on the use of Visudyne in anaesthetised patients.
Der eksisterer ingen data vedrørende brug af Visudyne hos anæsteserede patienter.

If you come into direct contact with Visudyne, wash it off extensively with water.
Hvis du kommer i direkte kontakt med Visudyne, skal du sørge for at skylle efter med rigeligt vand.

Patients who receive Visudyne will become photosensitive for 48 hours after the infusion.
Patienter i behandling med Visudyne bliver lysfølsomme i 48 timer efter behandlingen..

Visudyne is also contraindicated in patients with porphyria
Visudyne er også kontraindiceret hos patienter med porphyri,

It is recommended that reconstituted Visudyne be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Det anbefales at rekonstitueret Visudyne inspiceres visuelt for partikler og misfarvning umiddelbart før anvendelse.

If, during the infusion, Visudyne goes outside the vein,
Hvis Visudyne kommer udenfor venen under infusionen,

It takes 83 seconds to deliver the laser dose of 50 J/ cm2 required to activate Visudyne.
Det tager 83 sekunder af give den lysdosis på 50 J/ cm2, som kræves for at aktivere Visudyne.

In the event of recurrent CNV leakage, Visudyne therapy may be given up to 4 times per year.
I tilfælde af gendannet CNV lækage, kan Visudyne- behandlingen gives op til 4 gange om året.

Visudyne should not be used during pregnancy unless clearly necessary only if the benefit justifies the potential risk to the foetus.
Visudyne bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt kun hvis fordelen opvejer de petentielle risici for fostret.

Visudyne should be used only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration
Visudyne bør kun anvendes af øjenlæger, som har erfaring med behandling af patienter med aldersrelateret makuladegeneration

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Visudyne to Novartis Europharm Limited on 27 July 2000.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Visudyne til Novartis Europharm Limited den 27. juli 2000.

sometimes within 48 hours after treatment with Visudyne.
nogle gange inden for 48 timer efter behandling med Visudyne.

Results indicate that, at 12 months, Visudyne was statistically superior to placebo in terms of the proportion of patients responding to the treatment.
Resultatet efter 12 måneder viser signifikant bedre effekt af Visudyne end af placebo med hensyn til den andel af patienterne, der har responderet på behandlingen.

At month 24, a statistically significant difference of 12.9% in favour of Visudyne compared to placebo was observed 46.2% versus 33.3%, p=0.023.
Efter 24 måneder sås en statistisk signifikant forskel på 12, 9% til fordel for Visudyne sammenlignet med placebo 46, 2% mod 33, 3%, p=0, 023.

Visudyne is used for the treatment of predominantly classic CNV in AMD patients,
Visudyne bruges til behandling af fortrinsvis klassisk CNV hos AMD patienter,

The subgroup of patients with predominantly classic CNV lesions(N=243; Visudyne 159, placebo 84) were more likely to exhibit a larger treatment benefit.
Der observeredes større behandlingseffekt i undergruppen af patienter med fortrinsvis klassisk CNV læsion N=243; Visudyne 159 og placebo 84.

When Visudyne is injected into a patient,
Efter infusion af Visudyne fordeler verteporfin sig i kroppen gennem blodkarrene,