VITRO in Danish translation

• in vitro
• in-vitro

Examples of using Vitro in English and their translations into Danish

In clinical Phase I and in vitro studies no metabolic pharmacokinetic interactions with other drugs undergoing Phase I biotransformation involving cytochrome P450 enzymes were observed.
I kliniske fase I- studier og i in vitro- studier observeredes ingen metaboliske farmakokinetiske interaktioner med andre lægemidler, som gennemgår fase I biotransformation med cytokrom P450 enzymer.

In vivo and in vitro studies indicate that the S(+)
In vivo og in vitro undersøgelser indikerer,

In vitro studies have determined that daptomycin does not inhibit
I in vitro- undersøgelser blev det fastslået, at daptomycin hverken hæmmer

In vitro studies suggest that voriconazole may inhibit the metabolism of HIV protease inhibitors e. g. saquinavir,
In vitro forsøg tyder på, at voriconazol måske kan hæmme metabolismen af HIV- proteasehæmmere f. eks. saquinavir,

Effects of sitagliptin on other medicinal products In vitro data suggest that sitagliptin does not inhibit nor induce CYP450 isoenzymes.
Sitagliptins indvirkning på andre lægemidler In vitro- data tyder på, at sitagliptin hverken hæmmer eller inducerer CYP450- isoenzymer.

In vitro studies also show that the metabolism of voriconazole may be inhibited by HIV protease inhibitors.
In vitro forsøg viser også, at voriconazols metabolisme måske hæmmes af HIV- proteasehæmmere.

Metabolism Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.
Metabolisme Fosaprepitant blev hurtigt omdannet til aprepitant i in vitro- inkubationer med leverpræparater fra mennesker.

In vitro data using human liver microsomes indicate the formation of small amounts of N- demethylated topotecan.
In vitro data på humane levermikrosomer indikerer dannelsen af små mængder af N- demethyleret topotecan.

Council of the European Union, represented by A. Vitro, S. Marquardt
Rådet for Den Europæiske Union ved A. Vitro, S. Marquardt

In vitro, in Langerhans cells isolated from normal human skin, tacrolimus reduced the stimulatory activity towards T cells.
In vitro reducerer tacrolimus den stimulerende effekt på T- celler i Langerhans celler isoleret fra normal human hud.

Gemcitabine is mutagenic in an in vitro mutation test
Gemcitabin er mutagen i en in vitro mutationstest og en in

In vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by CYP2C8,
In- vitro data indikerer, at repaglinid bliver metaboliseret fortrinsvis af CYP2C8

In vitro and in vivo studies have shown that gemfibrozil inhibits CYP2C8,
In- vitro og in- vivo forsøg har vist, at gemfibrozil hæmmer CYP2C8,

In addition, using a panel of human tissues, the in vitro binding of methoxy polyethylene glycol-epetin beta was only observed in target cells bone marrow progenitor cells.
Endvidere blev in vitro bindingen af methoxypolyethylenglycol- epoetin beta undersøgt i et panel af humane vævstyper, og den blev kun observeret hos målceller progenitorceller i knoglemarven.

Since then, further in vitro and in vivo mutagenicity data have become available which do not exclude the possible genotoxicity of TBHQ.
Siden da er der fremkommet yderligere data vedrørende in vitro og in vivo mutagenicitet, som ikke udelukker, at TBHQ har genotoksiske virkninger.

In vitro it showed activity against Legionella pneumophila,
I vitro viste det sig at være aktivit mod Legionella pneumophila,

In vitro, tigecycline is neither a competitive inhibitor
In- vitro er tigecyclin hverken en kompetitiv eller irreversibel inhibitor af

In in vitro studies, no antagonism has been observed between tigecycline
Der er ikke påvist antagonisme i in- vitro forsøg mellem tigecyklin

In vitro, levetiracetam and its primary metabolite have been shown not to inhibit the major human.
In vitro-studier viste, at levetiracetam og dets primære metabolit ikke hæmmer de vigtigste human.

In vitro, T-cells are more sensitive than B-cells to the cytotoxic effects of nelarabine.
In- vitro er T- celler mere sensitive end B- celler over for nelarabins cytotoksiske virkning.