WAGED WAR in Danish translation

• ført krig
• førte krig

Examples of using Waged war in English and their translations into Danish

Science applied only to material uses of life waged war with and wished to extinguish imagination.
Videnskab anvendes kun til materiale anvendelser af liv krig med og ønskede at slukke fantasi.

you Henry the Red, waged war on us! There is an evil awakened in this land.
i dette land, krig mod os! og mens mit folk kæmper Der er vågnet en ondskab.

did not thank us. And then we waged war against them.
belønnede os ikke for det. Derfor gik vi i krig med dem.

Science applied only to material uses of life waged war with and wished to extinguish imagination.
Videnskab anvendes kun til materiale anvendelser af liv krig med og ønskede at slukke fantasi.

For years, the EU has waged war on smokers, alcohol
EU har i årevis ført krig mod rygere, alkohol

loss of soldiers had waged war against the Danes, and then he let himself be satisfied with that the king received baptism.
tab af soldater havde ført krig mod Danerne, og så lod han sig nøje med at kongen lod sig døbe.

In the name of God, churches have waged war for profit.
I Guds navn har kirker ført krig for at tjene penge.

he said'Portugal has spent 400 years in Macau without ever having waged war against China.' This was a very important point for Macau, and still is.
han i 1949 tog magten:"Portugal har været 400 år i Macao uden nogensinde at have ført krig mod Kina", og denne kendsgerning har været- og er- af stor betydning for Macao.

and though we have waged war on each other, there is still one example,
og selvom vi har bekriget hinanden gensidigt, findes der immervæk et eksempel,

Waraqah affirmed positively saying,”Never has a man conveyed a Message similar to what you have been charged with, except that his people waged war against him- if I am to witness this,
Waraqah bekræftede det og sagde,”Aldrig har et menneske formidlet et budskab som det, du har fået pålagt, uden at hans folk har bekriget ham- hvis jeg kommer til at opleve det, vil jeg støtte

Alan III of Brittany waged war against the duchy, possibly in an attempt to take control.
Alan 3. af Bretagne førte krig mod hertugdømmet, muligvis for selv at tage kontrollen.

Pomponius Mela wrote that Germans waged war against their neighbors, not that they want to rule
Pomponius Mela skrev at Germaner førte krig mod deres naboer, ikke for at de ønskede at herske

If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war..
Hvis amerikanerne har ført krig i Afghanistan, er det krigsfanger.

A purse of gold to wage war against King Henry?
Til krigen mod kong Henrik?

Waging war in Syria.- And that you have no right.
De ikke må føre krig i Syrien.

For my family, I wage war Now.
Nu. Jeg fører krig for familien.

For my family, I wage war.
Jeg fører krig for familien.

So Joe is waging war on God and religion.
Så Joe vil føre krig mod Gud og religion.

Wage war against the Prophet of Islam
Føre krig mod islams profet

Wage war vs. your crafty opponent who can actually steal numbers from you!
Føre krig mod din snu modstander, som rent faktisk kan stjæle numre fra dig!