WAS FALSE in Danish translation

• var falsk
• var forkert
• var falske

Examples of using Was false in English and their translations into Danish

I have already explained that you now realise that your absurd allegation against me was false.
Jeg har forklaret, at du forstår at dine absurde beskyldninger mod mig var falske.

The verification visits have not lifted the reasonable presumption that the information submitted by each of the other companies selected in the sample was false.
Kontrolbesøgene har ikke ændret den rimelige antagelse om, at de oplysninger, der blev afgivet af de enkelte selskaber i stikprøven, var forkerte.

Pannekoek thought the problematic itself was false, whether it led to Tugan-Baranovsky's conclusion that accumulation has no limits
Pannekoek anså problemstillingen for falsk, hvad enten den førte til Tugan-Baranowskys svar, den ubegrænsede akkumulation,

realized the report was false, she was so overwhelmed with joy that she exclaimed,"With you amongst us,
indså at rapporten var falsk, hun var så overvældet af glæde, er ubetydeligt.">

That religionists have believed so much that was false does not invalidate religion because religion is founded on the recognition of values
At religiøse har troet så meget, der var falsk afkræfter ikke religionen, fordi religion er baseret på anerkendelse af værdier,

been painted on wood tables- but"> the truth is that it was only a hypothesis and the hypothesis was false.
var"> malet på trætavler- men det var kun en hypotese, og hypotesen var forkert.

that the credit rating was false or misleading, the prohibition to disseminate false
at en kreditvurdering var forkert eller vildledende, kan forbuddet mod at sprede forkerte

United States Constitution nonetheless allows him to be executed because the prosecution did not know that the scientific testimony offered at the trial was false and unreliable.
USA's forfatning ikke desto mindre lade ham blive henrettet, fordi anklagemyndigheden ikke vidste, at de videnskabelige beviser, der blev fremlagt under retssagen, var falske og upålidelige.

whose verdict was that all that was new in them was false, and what was true was old.
kom fra professor Haughton i Dublin, hvis kjendelse gik ud paa, at alt det nye i dem var falskt og alt det sande gammelt.

the Jesuits quietly remarked that this was false and the matter was forgotten.
Jesuiterne bemærkede stilfærdigt, at det var forkert, og sagen blev glemt igen.

been painted on wood tables- but"> the truth is that it was only a hypothesis and the hypothesis was false: Lübeck in the background of the dance Mantels never supplied any evidence- it was simply a suggestion for explaining the inverted sequence of dancers.
var"> malet på trætavler- men det var kun en hypotese, og hypotesen var forkert: Lübeck i baggrunden af dansen Mantels har aldrig kommet med beviser for hypotesen- den var bare et forsøg på at forklare ombytningen af dansere.

discover that on the one hand it argued that the Principle of Least Action was false, on the other hand it argued that Leibniz was the first to propose the theory.
først derefter gjorde Maupertuis læse den og opdage, at på den ene side hævdede, at princippet om mindst aktion var falske, på den anden side fremført, at Leibniz var den første til at foreslå teori.

that the information was false or misleading.
at oplysningerne var urigtige eller vildledende.

the Jesuits quietly remarked that this was false and the matter was forgotten). The response of official Jewry in 1920
Jesuiterne bemærkede stilfærdigt, at det var forkert, og sagen blev glemt igen). Reaktionen fra den officielle jødedom i 1920

Default is false on Windows, true for other operating systems.
Standardværdi er falsk på Windows, og sand for andre operativsystemer.

The charges were false.
Anklagen var falsk!

It is false hope.
Det er falsk håb.

This is false advertising!
Det her er falsk reklame!

All complaints filed were false alarms.
Alle anmeldelser var falske alarmer.

I knew you were false!
Jeg vidste, du var falsk.