WAS PRESENT in Danish translation

• var til stede
• var tilstede
• overværede
• er til stede
• var nærværende

Examples of using Was present in English and their translations into Danish

Turns out he was present during each of their visits.
Det viser sig, han har været til stede, ved alle tre besøg.

I was present at an unexplained mass sponge migration.
Jeg overværede vist en uforklarlig masseforflyttelse af natursvampe.

That requires trust and that was present from the beginning", Luise Noring says.
Det kræver tillid, og den var til stede fra starten," siger Luise Noring.

In both cases, however, the second characteristic was present.
I begge tilfælde var den anden karakteristik imidlertid til stede.

the real Moo-gang Han was present.
var den rigtige Moo-gang Han til stede.

I learned a lot from Instructor Wolfe… when he was present.
Jeg lærte meget af instruktør Wolfe… når han var tilstedeværende.

though unseen, Was present for Jacob.
som vi ikke kan se… fandtes for Jakob.

who designed the motif, was present at the Fair.
der har udformet motivet, vil være til stede ved præsentationen.

only one other person was present.
var der kun én anden person til stede.

the whole ruling elite was present.
var hele den herskende elite til stede.

SCPD Captain Quentin Lance was present for the attack, and had this to say on the incident.
SCPD Inspektør Quentin Lance var tilstede ved angrebet, og havde denne kommentar til hændelsen.

I could not vouch for the fact that FAITH was present in all such cases- I cannot judge others, only God can.
Jeg kan ikke garantere for at TRO var tilstede i alle disse tilfælde- jeg kan ikke dømme andre; kun Gud kan dømme.

I was present at the opening of the academic session of the Europe China Business School in Shanghai.
Jeg overværede åbningen af det akademiske semester på den europæisk/kinesiske handelsskole i Shanghai.

An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.
Et øjenvidne ved brylluppet bekræfter at en Grimm var tilstede, og jeg kalder dette vidne frem om lidt.

Anyone who was present at the peace talks in Japan can no longer safely enter Indonesia.
Som overværede fredsforhandlingerne i Japan, kan ikke længere rejse til Indonesien uden risiko.

We were just checking to see who was present in the Chamber at a specific time.
Vi har kun på et bestemt tidspunkt kontrolleret, hvem der er til stede.

Thomas Jefferson, was present in Paris and advised the French people during the preparation.
Thomas Jefferson, var tilstede i Paris og rådgav franskmændene under udarbejdelsen af erklæringen.

When Sousa was in Berlin in 1900, R. Strauss was present at the rehearsals and the performance, and you can imagine
Da Sousa var i Berlin 1900 overværede R. Strauss både prøver

I wish to convey my special thanks to Mrs Beckett, who was present in this Chamber today.
jeg vil rette en særlig tak til fru Beckett, som er til stede her i dag.

Nārada Muni saw that Kṛṣṇa was present with each and every wife and He's doing….
Nārada Muni kunne se at Kṛṣṇa var tilstede sammen med hver eneste hustru, og Han var i gang med forskellige aktiviteter.