WAS TO COME in Danish translation

• kom
• var at komme
• komme

Examples of using Was to come in English and their translations into Danish

Mr. Simms, was to come from you.
hr. Simms, skulle være kommet fra Dem.

The biggest event was to come… when Ted Koppel announced he would interview city officials live… in front of city hall, on Nightline.
Den største begivenhed kom… da Ted Koppel annoncerede, at han ville interviewe direkte… fra rådhuset i de sene nyheder.

Developers creating a diet goal was to come up with a diet that helps regulate the metabolism
Udviklere skaber en kost mål var at komme op med en kost, der hjælper med at regulere stofskiftet

The guys in Vito's crew say if he was to come back, they will refuse to take orders from him.
Vitos sjak siger, at hvis han kom igen, ville de nægte at arbejde for ham.

Was the same that was to come or if they should wait for another.
Var den samme, som var at komme, eller hvis de skal vente på en anden.

He wants to be able to say goodbye to you… but what if he was to come here today? Or Papa?
Eller far? Han ville være kommet, for at sige farvel til dig, men hvis han kom her i dag?

who is a foreshadowing of him who was to come.
hvilken er et Billede paa ham, som skulde komme.

The idea was to come in an indirect way from the work of his doctoral thesis on differential equations.
Tanken var at komme i en indirekte vej fra arbejdet i sin ph.d. -afhandling om differentierede ligninger.

who is a foreshadowing of him who was to come.
som er et Forbillede på den, der skulde komme.

The comparatively quiet life that al-Biruni led up to this point was to come to a sudden end.
Den forholdsvis roligt liv, al-Biruni førte op til dette punkt var at komme til en brat afslutning.

but more drama was to come.
mere drama var at komme.

Applause One of the very first steps taken by our new Agricultural Minister was to come to the European Parliament and discuss it with the committee in the European Parliament.
Bifald Et af de første skridt, der blev taget af vores nye landbrugsminister, var at komme til Europa-Parlamentet og drøfte sagen med udvalget i Europa-Parlamentet.

And my first thought was to come and tell you two. i have received some happy news.
Jeg har modtaget gode nyheder, og min første tanke var at komme og dele dem med jer.

my first thought was to come and tell you two.
min første tanke var at komme og dele dem med jer.

My dream was to come to America and make enough money to send for me brothers and sisters
Min drøm var, at komme til Amerika, og tjene nok penge til at få min søskende hertil,

that following these heavenly signs of the sixth seal was to come the terrible day of GOD'S WRATH.
lige efter disse himmelske tegn i det sjette segl, da kommer den frygtelige dag med GUDS VREDE.

The ban was to come into force on 1 January 1996,
Det skulle træde i kraft den 1. januar 1996. Et år tidligere

Long ago, Heaven decreed that this extended night of the Soul was to come to an end as you began to enter the influences of the Gregorian 21st century.
For længe siden dekreterede Himlen, at denne udvidede Sjælsnat ville komme til en ende, når I begyndte at gå ind i det gregorianske 21. århundredes indflydelser.

So hopeful with all that was to come? What would the young Jadue from La Calera say.
Så håbefuld med alt, der ventede? Hvad ville den unge Jadue fra La Calera sige.

My sister's dream was to come here to see the end of the stories she used to read.
Min søster drømte om at komme hertil, så hun kunne læse bøgerne færdig.