WELL REMEMBER in Danish translation

• husker godt
• husker udmærket
• godt huske
• vel huske

Examples of using Well remember in English and their translations into Danish

which was formerly never studied and called Diluvium, as I well remember.
som forhen ingen havde studeret; jeg husker godt, at man bare havde kaldt dem deluvium.

can rest assured that I well remember the day at the Convention when we chinked glasses,
kan være sikker på, at jeg udmærket husker den dag i konventet, hvor vi skålede,

I well remember the case of a German citizen,
Jeg husker udmærket sagen om en tysk statsborger,

The conscientious care with which this work was done was of material service, and I well remember the admiration(mingled with a tinge of vexation at his own shortcomings)
Den samvittighedsfuldhed og omhu, hvormed dette udførtes, var af væsentlig betydning, og jeg husker godt den beundring(blandet med et strøg af ærgrelse over hans egen uformuenhed),

That is a very substantial step forward, because I can well remember that when this debate began there were still people advancing the argument that Mrs Ewing has just touched on once again today: communication is a public asset,
Det er et meget betydeligt fremskridt, for jeg husker udmærket, at der, da denne debat indledtes, stadig var folk, som gik ind for det, som også fru Ewing endnu en gang fremsatte her: Kommunikation er et offentligt gode, og derfor har vi brug for en offentlig-retlig organisation

I well remember one occasion when my father reproved me for a piece of carelessness; and I can still
Jeg husker godt en gang, min far irettesatte mig for noget slurveri, og jeg kan endnu mindes den nedtrykte stemning,

I feel sure of this, for I can well remember often and often inventing day-dreams of old letters between distinguished Romans,
Jeg er sikker paa dette; thi jeg kan godt huske, at jeg gik og drømte om gamle breve mellem fremragende romere og om manuskripter,

I well remember how Labour let fly at the Conservative government during the BSE crisis
Jeg erindrer så udmærket, hvordan medlemmerne af det engelske Labour-parti kastede sig over den konservative regering i BSE-perioden,

other white men will be glad to get these diggings that the Chinamen are now working.« I well remember how it impressed me,
til sin tid vil hvide mænd være glade for at få de gange, hvor kineserne arbejder nu." Jeg husker godt, hvilket indtryk det gjorde på mig,

from not being of any special importance to the plant.I well remember being formerly troubled by an analogous difficulty,
den ikke er af væsentlig betydning for planten. Jeg husker godt, at engang før en lignende vanskelighet brydde mig,

when in doubt I prayed earnestly to God to help me, and I well remember that I attributed my success to the prayers
det kneb, bad jeg oprigtig Gud hjælpe mig, og jeg husker godt, at jeg tilskrev bønnerne

Professor Cohn, of Breslau, had mentioned, in a letter, Koch's researches on Splenic Fever; my father replied, January 3:-"I well remember saying to myself, between twenty and thirty years ago,
Professor Cohn i Breslau havde i et brev omtalt Kochs granskninger over miltbrand min' far svarede(3dje januar):"Jeg husker godt, at jeg for en tyve tredive aar siden sagde til mig selv:

best in the world? I well remember the day that no American who crossed to Europe thought of crossing on any other than an American ship.
bedste i verden? Jeg kan godt huske dengang, hvor ingen amerikaner, der drog til Europa, kunne drømme om at rejse med noget andet

Well, remember, you arrest the bad guys
Bare husk på, du skal anholde skurkene

Well, remember, sweetie, we talked about this.
Nå, så husk, skat, vi talte om dette.

Well, remember Kurt?
Altså, husker du Kurt?

Well, remember to stay hydrated. No, I'm good, thanks.
Nå, men husk at drikke vand. Ellers tak.

Well, remember this?
Kan I huske det her?

Well, remember, I know your reputation.
An2}Husk, jeg kender til dit ry.

Well, remember our conversation yesterday?
Nå, huske vores samtale i går?