WHAT IS TO COME in Danish translation

• hvad der vil komme
• det der skal komme
• hvad der er at komme
• hvad er det der venter

Examples of using What is to come in English and their translations into Danish

It was likely done by Wirepa himself a pretext for what is to come.
Den er sket af Wirepa selv. Et påskud for, hvad der er i vente.

For the two witnesses of what is to come.
For de to, der vidner om, hvad der skal ske.

They will need you for what is to come.
De får brug for jer til det, der venter.

What you experienced so far is as nothing compared to what is to come.
Hvad I har oplevet indtil nu er intet sammenlignet med det, der kommer.

The crisis today is a harbinger of what is to come but on a far higher level.
Krisen i dag er en forsmag på hvad der vil komme, men på et meget højere niveau.

There will be those who understand what is to come and there will be those who don't.
Der vil være dem, der forstår, hvad der vil komme, og der vil være dem, der ikke gør.

use these divine moments to plan and ready yourselves for what is to come.
bruge disse guddommelige øjeblikke til at planlægge og gøre jer klar til det, der skal komme.

We were able even briefly to catch a glimpse of what is to come in terms of the future embedded OS's and antivirus software.
Vi var i stand selv kortvarigt at fange et glimt af, hvad der er at komme i forhold til de fremtidige indlejret OS'er og antivirussoftware.

Ask to see what is to come, what was, and what shall be..
Bed om at se, hvad der vil komme, hvad der var, og hvad der vil blive.

The seizure of hundreds of hostages by a fundamentalist group in the Algerian Sahara is just a taste of what is to come in the future.
En fundamentalistisk gruppes tilfangetagelse af hundrede af gidsler i Algeriets Sahara er bare en forsmag på hvad der vil komme i fremtiden.

telling a story of what is to come.
fortæller en historie om det der skal komme.

This explanation sets the reader up for what is to come through most of the book.
Denne forklaring sætter læseren op for, hvad der kommer igennem det meste af bogen.

will give clear signals of what is to come.
vil give klare signaler om, hvad der skal komme.

you will understand what is to come.
vil i forstå hvad der er i vente.

it helps to warm you up ready for what is to come.
det hjælper med at varme dig op klar til hvad der skal komme.

generally preparing you for what is to come.
generelt forberede jer til, hvad der skal komme.

The reason we want to tell you about the news today except it's interesting to know what is to come is that this is a customer reward.
Grunden til at vi ønsker at fortælle dig om nyhederne i dag, bortset fra det er interessant at vide, hvad der skal komme, er, at det er en kunde belønning.

worrying about what you look like, what is to come what some one may say about you.
hvordan du ser ud, hvad der vil komme, hvad nogen måske siger om dig.

Perhaps… but nothing like what is to come with the EC and its common currency which will fail more dramatically than even the naïve experiments with multi-culturalism that has done so much to destroy er… culture.
Måske… men ingenting sammenlignet med, hvad der kommer med EU og den fælles mønt, som vil fejle endnu mere dramatisk end det naive eksperiment med det multikulturelle, som har gjort så meget til at ødelægge øh… kultur.

the analysts have the proper knowledge to assess what is to come, much less the scope
analytikerne den rette viden til at vurdere, hvad der skal komme. Langt mindre omfanget