WHEN STUDYING in Danish translation

• når man studerer
• når man undersøger
• når undersøgelsen
• når du læser

Examples of using When studying in English and their translations into Danish

techniques appropriate for the situation teaching or when studying new factors.
teknikker passende for situationen undervisning eller når man studerer nye faktorer.

Keep in mind when studying this subject that the word"Trinity" is not found in Scripture.
Når du undersøger dette emne, så husk på, at ordet"treenighed" ikke nævnes noget sted i bibelen.

EU- Residence rights when studying abroad(non-EU relatives and partners)- Your Europe.
EU- Opholdsret, når du studerer i et andet land(familiemedlemmer og partnere fra uden for EU)- Dit Europa.

When studying the running processes in the Windows 10,
Når du studerer de kørende processer i opgaveadministratoren Windows 10,

she still remembered the long hours of learning facts when studying history at school.
hun stadig huske den lange timers læring kendsgerninger, når der studerer historie i skolen.

become critical when studying the very small such as the atom.
bliver kritisk, når der studerer de meget små såsom atom.

sons had it in AZ. from mid 1970ties to 1989 when studying.
sønnerne havde dog bilen med til AZ. fra midten af 70 til 1989 da de studerede der dengang.

treatments appropriate for the specific situation instructing or when studying points that are new.
behandlinger passende for den specifikke situation, instruere eller når studerer punkter, der er nye.

treatments appropriate for the situation educating or when studying factors that are fresh.
behandlinger passende for situationen uddanne eller når studerer faktorer, der er friske.

secondary sources are the stronger option for historians to use when studying the past.
sekundære kilder er den stærkere løsning for historikere at bruge når man studerer fortiden.

When studying a large enough quantitychild
Når man undersøger en tilstrækkelig stor mængdebørn

When studying a change in output of a determining co-product,
Når undersøgelsen gælder en ændring i mængden af det bestemmende produkt,

i.e. when studying intermediate products,
f. eks. når man undersøger halvfabrikata, komponenter

When studying a change in output of a dependent co-product,
Når undersøgelsen gælder en ændring i mængden af et afhængigt samprodukt,

When studying a change in output of a determining co-product,
Når undersøgelsen gælder en ændring i mængden af det bestemmende produkt,

I would therefore call on the Member States and the Commission, when studying best practices,
Jeg opfordrer derfor medlemsstaterne og Kommissionen til, når de undersøger bedste praksis, at tænke på dette klassifikationssystem

When a youngster is busy dating at a time when studying hard and securing good grades for obtaining a good job,
Når et ungt menneske er optaget dating på et tidspunkt, hvor studerer hårdt og sikre gode karakterer for at opnå et godt job,

it should be substituted with smaller inert tracer molecules when studying transport of smaller drug carriers see Discussion.
skal det erstattes med mindre inaktive tracer molekyler, når studerer transport af mindre narkotika luftfartsselskaber se Diskussion.

When studying substitutions involving the entire market of a major product
Når man undersøger substitutioner, der omfatter hele markedet for et væsentligt produkt

Especially, when studying long-term changes(the typical situation for life cycle assessments,
Især når der undersøges langsigtede ændringer(den typiske situation i livscyklusvurderinger, se afsnit 2.2.1),