WHEN TRIED in Danish translation

• når forsøgte
• når du prøver

Examples of using When tried in English and their translations into Danish

throws error when tried to extract Zip file contents.
der gør dem utilgængelige og smider fejl, når de forsøger at udtrække zip-filindhold.

Since. So, when tried to open the file,
Da. Så når forsøgte at åbne filen,

started to edit the file for long hours and when tried to save the changes,
begyndte at redigere filen i mange timer, og når forsøgte at gemme ændringerne,

If you ran into any of these situations, then Outlook PST file displays error messages when tried to open and you might think how to resolve the problem with Outlook PST file
Hvis du kørte ind i nogen af disse situationer, viser Outlook PST-fil fejlmeddelelser, når du prøver at åbne, og du kan måske tro, hvordan du løser problemet med Outlook PST-filen

due to which the presentation files downloaded from email attachments on Chrome will show this error when tried to open the file.
skyldes som præsentationen filer downloadet fra vedhæftede filer på Chrome vil vise denne fejl, når forsøgte at åbne filen.

this error can appear if DIVX file won't play when tried to play on any media player that does not support DIVX file format;
kan denne fejl vises, hvis DIVX-filen ikke afspilles, når den forsøges at afspille på enhver medieafspiller, der ikke understøtter DIVX-filformat; For eksempel at afspille sådanne filer

I had downloaded a Zip file from email attachment and when tried to extract data from it,
Jeg havde downloadet en Zip-fil fra e-mail-vedhæftet fil, og da jeg forsøgte at udtrække data fra den,

other errors when tried to play them.
generere filtypenavn eller andre fejl, når de forsøger at afspille dem..

Access is denied" when trying to install the software.
Adgang nægtet", når de forsøger at installere softwaren.

Timing is everything when trying to find the cause of a complex problem.
Timing er det vigtigste, når du prøver at finde årsagen til et komplekst problem.

When trying to find the adventure….
Når de forsøger at finde eventyret….

File deleted accidentally when trying to delete some other files.
Fil slettet ved et tilfælde når de forsøger at slette nogle andre filer.

This strategy is most reliable when trying to lean out.
Denne metode er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

Or when trying to browse the internet….
Eller når de forsøger at surfe på internettet….

Headache when trying to read increases.
Hovedpine, når de forsøger at læse stiger.

This method is most efficient when trying to lean out.
Denne teknik er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

That's why the hands are shaking when trying to keep them in one position.
Derfor rystes hænderne, når de forsøger at holde dem i en position.

This technique is most effective when trying to lean out.
Denne strategi er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

Severe pain when trying to have sex.
Stærke smerter, når de forsøger at have sex.

Customer service was excellent when trying to solve problem.
Kundeservice var fremragende, når de forsøger at løse problemet.