WHEN WORN in Danish translation

• når den bæres
• når slidt
• når det tages på

Examples of using When worn in English and their translations into Danish

When worn you can see a band of red fur at the top on bottom of the collar that contrasts nicely with the black leather.
Når du er slidt, kan du se et band med rød pels øverst på bunden af kraven, der kontrasterer fint med det sorte læder.

This really is a lovely dress and when worn it looks so sexy.
Dette er virkelig en dejlig kjole, og når den er slidt, ser den så sexet ud.

temples should be comfortable when worn.
templerne skal være behagelige, når de bæres.

really make colors pop when worn.
gør virkelig farver, når de bliver slidt.

it is simple for your hearing provider to replace parts when worn down.
er det nemt for din høreapparat at udskifte dele, når de slides ned.

smooth surface means it stays dry even when worn on your wrist.
glatte overflade betyder, at den forbliver tør, selv når du bærer den på håndleddet.

of RIC hearing aids which can be completely undetectable when worn.
af RIC høreapparater, som kan være helt uopdagelige, når de bæres.

The powder-free nitrile gloves are heat activated, so they will adjust themselves to the shape of your hand when worn.
De talkumfri nitrilhandsker er varmeaktiverede, så de tilpasser sig til formen på din hånd når du har dem på.

You never knew what radiance it could bring when worn with confidence and poise.
Du har aldrig vidste, hvad udstråling det kunne bringe, når bæres med tillid og poise.

comfort under a shell or when worn alone.
komfort under en skaljakke, eller når den bruges alene.

This ensures that your spectacles also sit comfortably when worn for a long time.
Det sikrer, at dine briller også sidder komfortabelt, når du går med dem i lang tid.F.

styled to look like a hairdo when worn on a head.
og“stylet” til at ligne en frisure når man bærer den på hovedet.

completely invisible when worn.
helt usynlig, når den bæres.

Wrist-based heart rate The Descent Mk1 dive computer uses Garmin Elevate wrist-based heart rate technology2 to optically scan your pulse when worn in contact with your skin, not over a wetsuit or drysuit.
Håndledsbaseret pulsmåling Descent Mk1 bruger Garmin Elevate håndledsbaseret pulsteknologi2 til optisk skanning af din puls når den bæres i kontakt med huden, ikke over på en våddragt eller tørdragt.

non-soaking design and smooth surface means it stays dry even when worn on your wrist.
glatte overflade betyder, at den forbliver tør, selv når du bærer den på håndleddet. Kan bruges i vådt eller tørt hår uden sammenfiltring og knækket hår.

If you are a big fan of wearing boxer shorts it might not work for you as it needs the support of the panties when worn against your body.
Hvis du er en stor fan af iført bokser shorts, kan det ikke fungere for dig, da det har brug for støtte fra trusserne, når de bæres mod din krop.

making it very discreet when worn.
hvilket gør det meget diskret, når de bæres.

Now divide for opening mid on top of foot as follows: Work until 4-6-6 dc remain on round, turn with 1 ch, skip first dc and work 1 dc in each of the next 40-40-42 dc.* Turn with 1 ch and work 1 dc in every dc*, repeat from*-* until entire piece measures approx. 20-22-25 cm(the slipper will be stretched when worn), cut the thread and sew tog edge to edge mid back of heel.
Nu deles der til åbning midt ovenpå foden således: Hækl til der er 4-6-6 fm tilbage på omg, vend med 1 km, spring over første fm og hækl 1 fm i hver af de næste 40-40-42 fm.* Vend med 1 km og hækl 1 fm i hver fm tilbage*, gentag fra*-* til hele arb måler ca 20-22-25 cm(tøflen skal strækkes lidt når den tages på), klip tråden og sy sammen yderst i kanten midt bag på hælen.

When wearing a bandage, observe a number of rules.
Når du bærer et bandage, skal du observere en række regler.

When wearing it your voice is muffled.
Når du bærer det, er din stemme dæmpet.