WHEN WRITING in Danish translation

• når du skriver

Examples of using When writing in English and their translations into Danish

Unfortunately, many children make mistakes even when writing the simplest words.
Desværre gør mange børn fejl, selv når de skriver de enkleste ord.

The following websites may be of assistance when writing your HTML code.
Den næste websites må være i hjælp hvor det at skrive jeres HTML kode.

When writing your complaint, please be polite,
Hvor det at skrive jeres beklagelse, behage være høflig,

Mr President, sometimes when writing these short speeches,
EN Hr. formand! Det slår mig indimellem, når jeg skriver disse korte taler,

The early Christian philosophers borrowed from Plato… when writing about evil, but, uh… St. Augustine… changed this from an objective… to a more subjective creation.
De tidlige kristne filosoffer lånte fra Plato når de skrev om ondskab, men St. Augustine skiftede fra en objektiv til en mere subjektiv skabelse.

When writing this he was thinking mainly of England,
Da han skrev det, havde han først og fremmest England i tankerne,

The European Commission should be able to use the CoR opinion when writing a Communication on European airport capacity at the end of 2003.
Kommissionen bør kunne bruge Regionsudvalgets udtalelse, når der skal udarbejdes en meddelelse om europæiske lufthavnes kapacitet i slutningen af 2003.

TRAIVBXXIV-6492 When writing a message in Chrome
Når man skriver en besked i Chrome

When writing project together with a company,
Når du skal skrive et projekt i samarbejde med en virksomhed,

I thought a little on this when writing page 429,
Jeg tænkte endel paa dette, da jeg skrev s. 429, det afsnit,

And are often omitted when writing text- try not to do this as they may be required in other languages.
Og de er ofte udeladt da skrive tekst- prøv ikke at gøre det, som de kan i andre sprog.

When writing about politicianśdhimmitude, one should not forget former Prime Minister Tony Blaiŕs bootlicking speech back in 2006.
Når man skriver om politiker-dhimmier, kommer man ikke uden om Tony Blairs spytslikker-udsagn fra 2006.

When writing a children's script for the holiday,
Når man skriver et børns script til ferien,

Used when writing to an old friend you haven't contacted for a long time.
Brugt når man skriver til en gammel ven som du ikke har kontaktet i noget tid.

Often when writing a text there are some ideas,
Ofte når der skrives en tekst, er der nogle ideer,

Iso In order to get the full nominal speed when writing to BD-RE(i.e. without the slowdown caused by the drive's internal defect management),
Iso For at finde den fulde, nominelle hastighed, når der skrives til BD-RE(dvs. uden nedgangen i hastighed, der forårsages af drevets interne fejlhåndtering),

Often, when writing to Sir J. Hooker what he calls a boasting letter,
Ofte naar han skriver til sir J. Hooker, hvad han kalder et pralende brev,

It illustrates the risk, when writing reports on subjects in Agenda 2000,
Det illustrerer risikoen, når man udfærdiger betænkninger om emner inden for Agenda 2000,

let alone when writing in a foreign language.
slet ikke at tale om når man skriver på et fremmedsprog.

as Newton had adopted the same viewpoint when writing his Principia.
som Newton havde vedtaget samme synspunkt, når de skriver hans Principia.