WHERE REFERENCE IS MADE in Danish translation

• når der henvises
• naar der henvises

Examples of using Where reference is made in English and their translations into Danish

Where reference is made to the procedure defined in this Article,
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel,

Where reference is made to the procedure provided for in this Article,
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, traeffer Den Staaende Veterinaerkomité, der blev nedsat ved afgoerelse 68/361/EOEF(22),

Where reference is made to the procedure laid down in this Article,
Naar der henvises til proceduren i denne artikel,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article,
Naar der henvises til den fremgangsmaade, der fastsaettes i denne artikel,

Where reference is made to the procedure defined in this Article,
Naar der henvises til den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade,

in particular where reference is made to national legislation granting wider access to justice.
i særdeleshed hvor der henvises til, at national lovgivning giver videre adgang til klage og domstolsprøvelse.

Where reference is made to the procedure provided for in this Article,
Når der henvises til proceduren i denne artikel, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.">

covering the period 1994-1999, where reference is made to possible joint financing of MECU 117 from the European Regional Development Fund
for Portugal for perioden 1994-1999, hvori der henvises til en eventuel samfinansiering på 117 mio ecu fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og 70 mio ecu

Where reference is made to the procedure laid down in this Article,
I de tilfaelde hvor der henvises til denne artikels bestemmelser,

In the following where reference is made to the term"manufacturer" it must be understood as a manufacturer or his representative.
Hvor der i det følgende henvises til udtrykket"fabrikant", forstås dette som fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4

Where reference is made to the procedure provided for in this Article,
Når der henvises til proceduren i denne artikel, træffer Den Stående Veterinærkomité,

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5

be as defined in Article 325(1) while"products" shall be taken to mean those products and"> goods referred to in Articles 326 to 332, where reference is made to those provisions.
326-332 omhandlede produkters og varers betegnelser, når der henvises til disse bestemmelser.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5

Accordingly, it should be possible to draw up the technical specifications in terms of functional performance and requirements and, where reference is made to the European standard or, in the absence thereof, to the national standard, tenders based on other equivalent arrangements which meet the requirements of the contracting entities and are equivalent in terms of safety should be considered by the contracting entities.
For at dette skal kunne lade sig gøre, bør det dels være muligt at fastsætte de tekniske specifikationer i form af funktionsdygtighed og funktionelle krav, dels bør ordregiverne, hvis der refereres til en europæisk standard- eller hvor en sådan ikke findes, til en national standard- tage tilbud i betragtning, der er baseret på tilsvarende løsningsmuligheder, som opfylder ordregivernes behov, og som sikkerhedsmæssigt er tilsvarende.

Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to.
Når der henvises til denne artikel modtager passageren en fast kompensation som følger.

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered the choice between.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passageren valget mellem.

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered free of charge.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratis.

Where reference is made to this Article, the following procedure shall apply.
Når der henvises til denne artikel, følges følgende procedure.