WHICH ARE CONNECTED in Danish translation

• som er forbundet
• der er knyttet

Examples of using Which are connected in English and their translations into Danish

In this case, the cells produce an increased amount of specific proteins, which are connected directly to the allergen molecules of a substance to cause formation of circulating immune complexes.
I dette tilfælde er de celler producerer en øget mængde af specifikke proteiner, som er forbundet direkte til allergen-molekyler af et stof til at forårsage dannelse af cirkulerende immunkomplekser.

Currently, all of the remaining subscribers, which are connected to the"NTV-Plus" on the tariff plan"Light-West" for 29 rubles per month, pay for access to the"base" packages for 149 rubles per month.
I øjeblikket er alle de resterende abonnenter, som er forbundet til"NTV-Plus" på told-planen"Light-Vest" for 29 rubler pr. måned, betale for adgang til"base" pakker til 149 rubler pr. måned.

named CryptDestroyKey and CryptReleaseContext which are connected with the wcry. exe process that do not delete the main numbers from the memory of your computer,
navngivet CryptDestroyKey og CryptReleaseContext som er forbundet med den wcry. exe proces, der ikke sletter de vigtigste numre fra hukommelsen på din computer,

GLO hotels which are connected to the terminals.
glo hoteller, som er forbundet til terminalerne.

Data Centers This company operates multiple data centers which are connected to major Internet backbone networks like that of AT& T's,
webtjeneste på en fuldskala. datacentre Dette selskab driver flere datacentre, som er forbundet til de store internet-backbone netværk som den af AT& Ts, Global Crossing

Extensions and add-ons which are connected to this hijacker could be in your browser apps
Udvidelser og add-ons, der er forbundet til denne flykaprer kunne være i din browser apps

As well as the coordination objective, several other objectives have been included which are connected with the introduction of an integrated health strategy through the development of an inter-sectoral policy in the definition and implementation of all Community policies and activities.
Ud over koordinering er der tilføjet en række karakteristiske elementer, som vedrører indførelse af en integreret strategi for sundhedsområdet gennem udvikling af en tværsektoriel politik ved fastlæggelsen og gennemførelsen af alle Fællesskabets politikker og aktioner.

Addons or extensions which are connected to this hijacker could be in your browser apps
Addons eller udvidelser, der er forbundet til denne flykaprer kunne være i din browser apps

As a result, principles which are connected with fundamental rights
Derfor vil de principper, der er forbundet med grundlæggende rettigheder

that European citizens have certain fundamental rights which are connected to the Union' s institutions.
den europæiske borger har nogle grundlæggende rettigheder, som er knyttet til Unionens institutioner.

and large, which are connected by a large modern bathroom with two showers
og store, der er forbundet med et stort moderne badeværelse med to brusere

Christiansø and Frederiksø(which are connected by a suspension bridge),
nemlig Christiansø og Frederiksø(der er forbundet af en hængebro), fuglereservatet Græsholmen

and large, which are connected by a large modern bathroom with two showers
og store, der er forbundet med et stort moderne badeværelse med to brusere

The provisions of this Regulation shall also apply in so far as the obligations referred to in Articles 1 to 4 apply to undertakings which are connected with a party to an agreement.
Bestemmelserne i denne forordning finder også anvendelse, for så vidt som de i artikel 1 til 4 nævnte forpligtelser vedrører virksomheder, der er forbundet med en aftalepart.

which is located on the islands, which are connected by bridges and crossed by canals.
som er placeret på øerne, som er forbundet af broer og krydses af kanaler.

The trouble with raising metabolic procedures is that the fatty acids which are connected with your rate of digestion might also be raised.
Problemet med at hæve metaboliske procedurer er, at de fedtsyrer, som er forbundet med din sats på fordøjelse også kunne hæves.

payment systems, which are connected to an online casino operation.
betalingssystemer, der er forbundet med en online casino operation.

Extensions, including browser add-ons which are connected to the unwanted application could be found around the Internet,
Udvidelser, herunder browser add-ons, der er forbundet med den uønskede ansøgning kunne findes rundt på internettet,

Addons or extensions which are connected to this hijacker could be in your browser apps
Addons eller udvidelser, der er forbundet til denne flykaprer kunne være i din browser apps

Add-ons and extensions which are connected to this hijacker could be in your browser apps
Tilføjelser og udvidelser, der er forbundet med denne flykaprer kunne være i din browser apps