WHICH FORCES in Danish translation

• som tvinger
• som styrker
• hvilke kræfter

Examples of using Which forces in English and their translations into Danish

to be changed manually, by replacing small magnetic discs inside the lens, which forces you to consider your choice of aperture more carefully.
ved at udskifte små magnetiske skiver med hul i inde i objektivet, hvilket tvinger dig til at overveje dit valg af blændeåbning mere grundigt.

flexible dating culture, which forces people to get to know one another.
fleksibel dating kultur, der tvinger folk til at komme til at kende hinanden.

Brødsgaard inserts his'joker', which forces the music out into a new round.
indskyder Brødsgaard sin"joker", der tvinger musikken ud i en ny runde.

This error usually appears when a problem has been encountered by the operating system in the initialization of critical files, which forces the system into a reboot state.
Denne fejl vises normalt, når operativsystemet har problemer med initialiseringen af kritiske filer, hvilket styrker systemet til en genstartstilstand.

that increase needs energy, which forces the physical body to shed even more calories than it normally would.
stigningen kræver energi, som tvinger kroppen til at smelte flere kalorier i forhold til det typisk ville.

At first glance it would seem that this is a change in WhatsApp, which forces the user to leave the WhatsApp application permanently opened in the background to receive messages.
Ved første øjekast ser det ud til, at dette er en ændring i WhatsApp, som tvinger brugeren til at forlade WhatsApp-applikationen permanent åbnet i baggrunden for at modtage meddelelser.

In the workshop we will get a visit from a baby yoga instructor showing you exercises you can do with your baby, which forces them to use their motorics and maybe get them to fly?
I workshoppen denne formiddag får vi besøg af en baby yoga-instruktør, der viser jer øvelser I kan lave med baby, som styrker dem motorisk og måske får dem til at flyve til drømmeland?

But which forces can be set in motion to fight against the consumptive lack of love which is mankind's worst sickness,
Men hvilke kræfter kan sættes i gang for at bekæmpe den kærlighedssvindsot, der er menneskehedens værste sygdom, hvis dødelighedsprocent er langt større,

that improve requires power, which forces the physical body to burn even more calories than it usually would.
der forbedre behov energi, som tvinger den fysiske krop til at forbrænde endnu flere kalorier end det typisk ville.

when caffeine improves the body, that boost requires energy, which forces the body to melt more calories compared to it usually would.
at boost kræver magt, som tvinger den fysiske krop til at forbrænde flere kalorier i forhold til det typisk ville.

that enhance calls for energy, which forces the body to melt even more calories than it generally would.
stigningen kræver energi, som tvinger kroppen til at forbrænde endnu flere kalorier i forhold til det normalt ville.

that boost calls for power, which forces the physical body to shed more calories compared to it usually would.
løft kræver energi, som tvinger den fysiske krop til at kaste flere kalorier end det normalt ville.

that enhance requires power, which forces the body to shed more calories compared to it typically would.
der forbedrer behov magt, som tvinger den fysiske krop til at kaste flere kalorier, end det typisk ville.

A simplification of the CAP only makes sense if it is not accompanied by a restructuring which forces yet more farmers into sideline farming,
En forenkling af den fælles landbrugspolitik giver kun mening, hvis den ikke ledsages af en omstrukturering, der tvinger endnu flere landbrugere til at drive landbrug som bierhverv

According to Chesbrough, open innovation is a means of promoting the companies' competitiveness, which forces the companies to open up
Ifølge Chesbrough er open innovation et middel til at fremme virksomheders konkurrenceevne, hvilket tvinger virksomheder til at åbne op

If we adopt a position here today which forces the Council- despite being absent from this debate- to take account of our report,
Hvis vi her vedtager en holdning, som forpligter Rådet, selv om det er fraværende i dag, til at tage hensyn til vor tekst,

union-busting have all been used as part of a race to the bottom, which forces workers to compete with each other for the privilege of making someone else rich.
fagforeningsfjendtlige tiltag alle været brugt som del af et kaplà ̧b mod bunden, hvilket har tvunget arbejdere til at konkurrere mod hinanden om dette privilegium: at få lov til at gà ̧re en anden mand rig.

Most plans start with a range of 5 to 25GB, which forces you to upgrade regardless of whether you need the other features of a higher plan.
De fleste abonnementer begynder i et spænd på 5 til 25GB, hvilket tvinger dig til at opgradere uanset om du har brug for de andre funktioner i det højere abonnementer eller ej.

The intestinal motility which forces the food further on is inhibited,
Tarmenes bevægelser, der skubber føden fremad, hæmmes,

mounting technologyceiling may sag, which forces the limit value of the ceiling,
montering teknologiloft kan synke, hvilket tvinger grænseværdien af loftet,