WHICH GUARANTEE in Danish translation

• som garanterer
• der sikrer

Examples of using Which guarantee in English and their translations into Danish

especially procedural ones, which guarantee the rule of common law throughout the Community.
særligt procesregler, der sikrer en fælles retsstat i hele EU.

It is best to contact the paid clinics, which guarantee the quality of the operations performed.
Det er bedst at kontakte de betalt klinikker, som garanterer kvaliteten af de udførte operationer.

The Salta trampoline Excellent Ground 305 cm is made of high-quality materials, which guarantee excellent jumping features.
Salta trampolin Excellent Ground 305cm er fremstillet af materialer af høj kvalitet, der sikrer fremragende hoppe egenskaber.

It completely conforms to the Debian Free Software Guidelines(DFSG), which guarantee Hamm-JP to be 100% free software.
De følger fuldstændig Debians retningslinier for fri software(DFSG), som garanterer at hamm-JP er hundrede procent fri software.

Politically, the cohesive force of integration lies in the European Union and its institutions, which guarantee continuity.
Politisk ligger integrationens samlende kraft i Den Europæiske Union og dens institutioner, som garanterer kontinuiteten.

We need in the Union some minimum criteria which guarantee the freedom and independence of the media and media pluralism.
I EU har vi behov for nogle minimumskriterier, der sikrer mediernes og mediepluralismens frihed og uafhængighed.

aims to introduce clear Euro pean rules which guarantee the comparability and transparency of financial information presented by companies.
tager sigte på at indføre klare europæiske regler, der sikrer sammenlignelighed og gennem sigtighed i forbindelse med virksomhedernes finansielle oplysninger.

As legislators, we need to pass laws which guarantee that politicians and judges keep as far away from sport as possible.
Som lovgivere skal vi vedtage love, som sikrer, at politikere og dommere holder sig så langt væk fra sporten som muligt.

In this paper criteria are given for determining conditions which guarantee the stability of numerical solutions of certain classes of differential equations.
I dette papir kriterier er givet til bestemmelse vilkår, der skal sikre stabiliteten af numeriske løsninger af visse klasser af differentialligninger.

I have much more faith in rules which guarantee rights and freedoms than in investment in awareness campaigns.
Jeg tror mere på nogle regler, som sikrer friheder og rettigheder, end på investeringer i oplysningskampagner.

To establish and institutionalise channels of exchange which guarantee a permanent information flow between the central government
Oprettelse og institutionalisering af informationskanaler, som sikrer en permanent strøm af oplysninger mellem centralregeringen

The well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production, which guarantee the annual production capacity of 6 million pieces, good quality and competition price.
De veludstyrede faciliteter og fremragende kvalitetskontrol i alle produktionsled, der garanterer den årlige produktionskapacitet på 6 millioner stykker, god kvalitet og konkurrencedygtighed.

Develop the services which guarantee integrated operation of vocational training at its various stages from surveys of the local labour market to promoting the placement of trainees.
At opbygge tjenester, der skal sørge for integration af den faglige uddannelse på de forskellige stadier fra undersøgelse af det lo kale arbejdsmarked til udvidet ansættelse af volontører.

secure contractual arrangements which guarantee equal treatment.
sikre aftaler, der garanterer ligebehandling.

Every individual enjoys so-called basic rights, which guarantee the fundamental elements of life and personal development.
Ethvert individ nyder de såkaldt fundamentale rettigheder, som sikrer grundlaget for menneskets liv og udvikling.

Importers shall have six months within which to prove that the product has been disposed of under conditions which guarantee observance of the minimum import price.
Importoeren har en frist paa seks maaneder til at foere bevis for, at produktet er blevet afsat paa betingelser, der garanterer, at minimumsprisen er blevet overholdt.

it requires targeted measures from Member States, which guarantee the sustainable use of plant protection products.
handling i hele Europa, og det kræver målrettede foranstaltninger fra medlemsstaterne, hvilket sikrer bæredygtig anvendelse af pesticider.

minimum standards for safety and quality which guarantee the reliability and transparency of information provided to these consumers?
minimumstandarder for sikkerhed og kvalitet i EU, der garanterer pålideligheden og gennemskueligheden af de oplysninger, der gives til forbrugerne?

no-lose safety levels which guarantee you a prize once reached.
som øger din gevinst og no-lose sikkerhedsniveauer, som sikrer dig en præmie.

The Salta trampoline Excellent Ground 366 cm is made of high-quality materials, which guarantee excellent jumping features.
Salta havetrampolin Excellent Ground er lavet af materialer af høj kvalitet, der garanterer fremragende hoppeegenskaber.