WHICH I SUPPORT in Danish translation

• som jeg støtter
• som jeg tilslutter mig
• som jeg bifalder
• som jeg stemmer

Examples of using Which i support in English and their translations into Danish

Mr President, paragraph 15- which I support- of this document on the Council of Ministers Summit in Barcelona, Spain, calls for the burdens on
Hr. formand, i dette dokument om Europa-Parlamentets forventninger til det vigtige Europæiske Råd i Barcelona i Spanien er der et punkt- nemlig punkt 15, som jeg bifalder- hvor man foreslår

Thus, I have a sincere thanks to all staff, which I support and advice on everything we needed throughout my stay in London.
Så en hjertelig tak til alle medarbejdere, som støttede mig under hele mit ophold! Så fra min

The proposals which I support are also aimed at making registers for all Member States
De forslag, som jeg forsvarer, tager endvidere sigte på at gøre registre for alle medlemsstater

military activities- I heard Mr Bodrato's words quite clearly- whilst advocating the use of space for peaceful purposes, which I support.
militære rumaktiviteter- jeg mærkede mig hr. Bodratos ord- samtidig med at man slår til lyd for fredelig udnyttelse af rummet, hvilket jeg støtter.

Mr President, I will not repeat those things, which I support, already mentioned by my many colleagues in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats- Mrs Redondo, Mr Perez, Mrs Klass and Mrs Müller- but I would just like to mention a couple of elements.
Hr. formand, jeg vil ikke gentage, hvad mine mange kolleger fra PPE-DE-Gruppen, fru Redondo, hr. Perez, fru Klaß og fru Müller, allerede har sagt, hvilket jeg støtter, men jeg vil dog lige nævne et par aspekter.

I believe that Parliament is now convinced that constantly increasing the price of cigarettes does not achieve the objective, which I support, of reducing smoking;
Jeg tror, Parlamentet er blevet overbevist om, at en vedvarende prisstigning på cigaretter ikke tjener det formål, som jeg tilslutter mig, nemlig at begrænse rygning.

Mr Zappalà's well-balanced report, which I support, has dealt in a constructive
I hr. Zappalàs betænkning, som jeg bifalder, og som efter min mening er meget velafbalanceret,

19 paragraphs contained in this resolution, which I support, we have put forward a great many sound
19 stykker har vi i dette beslutningsforslag, som jeg stemmer for, stillet mange gode,

The rapporteur' s proposal, which I support, seeks to open up the same opportunity for conventional livestock farms
Ordførerens forslag, som vi har støttet, ønsker at samme mulighed skal tilbydes almindelige kvægbedrifter

Through this agreement- which I supported- the rights
I denne aftale, som jeg støtter, fastlægges begge parters rettigheder

this is not the case with the proposed link between Italy and Sicily, which I supported.
det gælder ikke projektet med hensyn til en forbindelse mellem Italien og Sicilien, som jeg støtter.

In writing.- The Pittella report, which I supported, highlights the importance of culture,
Gianni Pitellas betænkning, som jeg støttede, fremhæver betydningen af kultur,

Amendments Nos 21 and 30, which I supported, were also designed to promote greater respect for other countries' legislation.
Også ændringsforslag 21 og 30, som jeg støttede, tilstræbte større respekt for andre landes lovgivning.

Mr President, I would like to congratulate Mrs Theato on the report which I supported in the Committee on Budgetary Control and which I also expect to support in this plenum.
Hr. formand, jeg vil gerne ønske fru Theato tillykke med betænkningen, som jeg støttede i Budgetkontroludvalget, og som jeg også forventer at støtte her på plenarmødet.

The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported, is in this respect a useful contribution for redefining the objectives of such a policy.
Mikolášik-betænkningen om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013, som jeg støttede, yder i den sammenhæng et nyttigt bidrag til omdefinering af målsætningerne i en sådan politik.

Industrial Policy, which I supported- and as you know, I put forward many suggestions.
Industripolitik har stillet, og som jeg er med til at støtte- I ved, at jeg har indgivet mange forslag.

This report, which I supported in plenary, clearly demonstrates the developments in the agricultural world,
Denne betænkning, som jeg støttede på plenarmødet, viser tydeligt udviklingen i landbruget,

The Resetarits report, which I supported, makes reference to the importance of media in strengthening cultural
Karin Resetarits' betænkning, som jeg støttede, henviser til mediernes betydning for en styrkelse af den kulturelle

Today's substantive discussion and our resolution, which I supported, is an excellent starting point for the future activities of the European Investment Bank, especially taking into account the EU 2020 Strategy.
Dagens omfattende diskussion og vores beslutningsforslag, som jeg stemte for, udgør et fremragende udgangspunkt for Den Europæiske Investeringsbanks fremtidige aktiviteter, især under hensyntagen til Europa 2020-strategien.

This is why we are using this motion for a resolution, which I supported, to clearly state our reservations about some of the proposals on the table.
Det er grunden til, at vi benytter os af dette beslutningsforslag, som jeg støttede, til at udtrykke vores klare forbehold, hvad angår visse af de forslag, der ligger på bordet.