WHICH PLAYED in Danish translation

• som spillede

Examples of using Which played in English and their translations into Danish

The European Union, which played a major role in pushing through the conclusion of the above agreements,
Den Europæiske Union, der spillede en vigtig rolle som led i indgåelsen af disse aftaler,

The responsibility for examining an asylum application lies with the Member State which played the greatest part in the applicant's entry into
Behandlingen af en asylansøgning påhviler den medlemsstat, der har spillet den største rolle i ansøgerens indrejse eller ophold på EU's territorium,

We should never fail to make a clear distinction between the loyal ally which played a large part in liberating most of Europe,
Vi skal altid foretage en klar sondring mellem den loyale allierede, der spillede en vigtig rolle for at befri størstedelen af Europa,

fact that Mr García? Margallo y Marfil has decided not to retable the amendments which played a role in the first reading of this proposal.
hr. García-Margallo y Marfil har besluttet ikke at stille det ændringsforslag på ny, der spillede en rolle under førstebehandlingen af dette forslag.

is it not, which played the same game:
Det minder om religionen i Middelalderen, der spillede det samme spil:

we regret the inexplicable absence in the text of any reference whatsoever to the European Resistance, which played a significant part in the defeat of Nazi-Fascism
teksten af uforklarlige grunde savner enhver henvisning til den europæiske modstandsbevægelse, der spillede en vigtig rolle for nazismens/fascismens nederlag

There he wrote a number of important texts which played an important role in reviving ancient mathematical skills
Der skrev han en række vigtige tekster, som spillede en vigtig rolle i at genoplive gamle matematiske færdigheder

a guy which played and gained his living based upon his playing performance in a time that saw males blowing up in dimension
en mand, der spillede og ernærede baseret på hans afspilning ydeevne i en tid, der så mænd eksploderer i størrelse

these are features which played a vital role in shaping and prioritizing the town plan.
er enestående kvaliteter, der spiller en vigtig rolle for helhedsplanens udformning og prioriteter.

Sweat which play an important role in regulation of the body temperature.
Sved som spiller en vigtig rolle i reguleringen af kropstemperaturen.

Now you need to know which plays need to be set higher.
Nu skal du lære, hvilke angrebsspil, der kræver højere højde eller fart.

But I don't know which play has bunnies like that?
Men hvilket teaterstykke har kaniner som disse?

An organisation which plays with the lives of innocent people by acting behind their backs.
En organisation, som leger med uskyldiges liv bag deres rygge.

Which play? Great!
Flot! Hvilket stykke?

Which play? Great!
Hvilket stykke? Flot!

It provides two-way communication, which plays a very importa.
Det giver to-vejs kommunikation, som spiller en meget vigtig del af alle funktioner.

For fixing AVI file which plays audio, but there is no video.
Til fastsættelse AVI-fil, der afspiller lyd, men der er ingen video.

psychological conditions, which play an important role.
psykologiske forhold, som spiller en vigtig rolle.

In other countries, it is the State and the employment agencies which play the main role.
I andre lande er det staten og arbejdsformidlingerne, som spiller hovedrollen.

This is another fictitious planet, which plays a prominent role in the horoscope.
Dette er en anden fiktiv planet, som spiller en fremtrædende rolle i horoskopet.