WIDENED in Danish translation

• udvidet
• større
• voksede
• øget
• bredere
• udvidede
• udvides
• udvidedes
• vokset

Examples of using Widened in English and their translations into Danish

His eyes widened as if he could scarcely believe what he was witnessing.
Hans øjne blev større, som om han havde svært ved at fatte det, han så.

The gulf between the classes has widened into an unbridgeable abyss.
Kløften mellem klasserne har udvidet sig til en uoverstigelig afgrund.

S Needlepunch product portfolio widened to include geotextiles and nonwovens for Furniture& Bedding.
Erne Nålefiltprodukterne blev udbygget med geotekstiler og nonwovens til møbel- og madrasproduktion.

Once the valve has been widened enough, the balloon catheter is removed.
Når klappen er blevet åbnet tilstrækkeligt, fjernes ballonkateteret.

the gap between rich and poor widened.
forskellen mellem rige og fattige er blevet større.

The gpr reveals where an ancient creek widened and slowed.
Georadaren afslører, hvor en forhistorisk å udvidede sig.

I'm looking at it. They widened the perimeter.
Ja jeg ser på det, de har udvidet området.

Later this may have been widened to cover some occupational diseases
Senere kan dette være blevet udvidet til at dække visse arbejdsbetingede lidelser

The draft budget for 2006 further widened the gap between the commitments
Budgetforslaget for 2006 betød en endnu større forskel mellem forpligtelses-

responsibilities of the Bank widened, and its structure has evolved.
ansvar for banken udvidet, og dens struktur har udviklet sig.

Poland's trade deficit with the EU widened from ECU 5.9 billion in 1996 to ECU 9.2 billion in 1997.
Polens handelsunderskud med EU voksede fra 5,9 mia. ECU i 1996 til 9,2 mia. ECU i 1997.

Since then this interest has widened more and more, so I connected it to my future profession.
Siden da har denne interesse udvidet mere, så jeg tilsluttet den til mit fremtidige erhverv.

the gap between rich and poor regions actually widened.
de fattige egne således rent faktisk større.

High stability: guide and span widened, the main brake/ countershaft after indexing locking device,
Høj stabilitet: vejledning og span udvidet, den vigtigste bremse/ modsat roterende efter indeksering låseanordning,

However, Mr Barros Moura makes various sensible proposals for ensuring that the democratic deficit is not too greatly widened.
Men hr. Barros Moura stiller forskellige fornuftige forslag, der skal sikre, at det demokratiske underskud ikke bliver meget større.

The deficit on trade in goods with the industrialized countries- particularly the Community countries- has thus been dramatically widened over the past few years.
Handelsbalanceoverskuddet over for industrilandene- specielt EF-landene- er således drastisk øget gennem de seneste år.

be widened compared to the current Rules of Procedure.
ifølge forordningen være bredere end i den nuværende forretningsorden.

applicable to the work condition of widened road.
der gælder for det arbejde tilstand udvidet vej.

has actually widened it.
faktisk har gjort det større.

the US since 1994 have widened the gap with Europe alarmingly.
USA siden 1994 har øget afstanden til Europa foruroligende.