Examples of using Wild beasts in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bottom 07123TopTuomas: Should we to save our skins cast away those who have saved our lives many times over from the murderous claws of wild beasts?
Bottom 07122TopTUOMAS: Skulle vi redde vort skind ved at ofre dem, der så mange gange har frelst vort liv ud af vilddyrenes morderiske klør?there were wild as wild beasts.
the former is intended for people, the second for wild beasts.
den første måde er beregnet til mennesker og den anden til vilde dyr.when they themselves were wild beasts.
da de selv var vilde dyr.triumphed over the flaming fire and the attacks of wild beasts, I await thee from heaven.
sejrede over flammende ild og angreb af vilde dyr, venter jeg dig fra himlen.she was thrown to the wild beasts in the arena at Rome.
blev hun kastet for vilddyrene på arenaen i Rom.Say,"Permitted to you the good and(prey captured) by the wild beasts which ye have taught your trained hunting,
Sig,"Tilladt til dig god og(bytte fanget) af de vilde dyr, som I har lært din uddannet jagt, er du undervisning efter,Said he,"I am your dear son, whom the wild beasts were said to have torn from your arms; but I am alive still, and will speedily deliver you.
Jeg er din søn, som skulle være ædt af de vilde dyr," sagde han,"men jeg lever endnu, og jeg skal nok frelse dig.It is known that a part of his Holy gave to the wild beasts, who frequently came to his cell.
Det er kendt, at en del af hans hellige gav til de vilde dyr, der ofte kom til sin celle.away into the wood, where she was devoured by the wild beasts, and the witch was burned.
hvor hun blev sønderrevet af de vilde dyr, heksen blev dømt til at brændes på bålet.fierce women who wore gold armor and rode wild beasts, and he called it"California.
smukke kvinder med guld rustninger som red på vilde dyr. Han kaldte det"Californien.unlikely partners on a madcap escapade shaped by your choices as you guide them through a world of bandits and wild beasts.
usædvanlige partnere i en the body of the Master would have been exposed to the wild beasts.
ville Mesterens krop have været sat ud til de vilde dyr.Heard so scared ruler that he ordered to give up newborn Oedipus to the wild beasts.
Hørt så bange lineal, at han beordret til at opgive nyfødte Ødipus til de vilde dyr.to weed wild beasts, bogies and devils out of the world?
at befri verden for vilde dyr, djævle og spøgelser?wherever they went the wild beasts were terrified, and ran away from them.
blev de vilde dyr bange og løb deres vej.Acutius laymen all condemned to be thrown to wild beasts.
Acutius lægmænd alle dømt til at blive kastet for vilde dyr.Bottom 07123TopTuomas: Should we to save our skins cast away those who have saved our lives many times over from the murderous claws of wild beasts? And would it even help us?
Bottom 07122TopTUOMAS: Skulle vi redde vort skind ved at ofre dem, der så mange gange har frelst vort liv ud af vilddyrenes morderiske klør? Og ville det være til nogen nytte for os?The wild beasts will soon have devoured you," thought he, and yet it seemed
Ved sig selv tænkte han:"Det varer vist ikke længe, før de vilde dyr har ædt dig."Men det var dog,Why were its first professors thrown to wild beasts, burned to light a tyrant's gardens,
Hvorfor blev dets første forkyndere kastet for de vilde dyr, brændt for at oplyse en tyrans haver,
