WILL BE HELPING in Danish translation

• hjælper
• hjælpe
• hjæiper

Examples of using Will be helping in English and their translations into Danish

I am Ulrick Wender. I will be helping you in the parish.
Jeg er Ulrick Wender, Jeg skal hjæIpe dig i sognet.

That's what you will be helping us continue to grow. It… it touches me deeply to know.
Det rører mig dybt, at du fortsat hjælper os med at udvikle det.

It is also clear that we will not be practising any sort of elitism but will be helping those parts of society that most need help, including minorities.
Det er endvidere klart, at vi ikke vil foretage en eliteudvælgelse, men i stedet hjælpe den del af det borgerlige samfund, der har det største behov, herunder, fru Ries, minoriteterne.

The working party which will be helping the faculty management team to review the structure of the Faculty of Arts during the autumn of 2014 has now been appointed.
Den arbejdsgruppe, som skal bistå fakultetsledelsen med eftersynet af Arts' institutstruktur i efteråret 2014, er nu udpeget.

The volunteers will be helping to produce accurate,
De frivillige vil være med til at producere præcise,

It's quick and easy to do and you will be helping to strengthen our community.
Det er hurtigt og nemt, og du bidrager til at styrke vores fællesskab.

By safeguarding the possibility of the restructuring fund supporting those giving up on part of the quota, we will be helping the sugar industry in some countries,
Ved at sikre, at der fra omstruktureringsfonden kan ydes støtte til dem, der blot giver afkald på en del af kvoten, hjælper vi sukkerproduktionen i lande som Portugal

I can guarantee that by adopting these proposals we will be helping to protect the environment
til forholdene forsikre om, at vi ved at vedtage disse forslag medvirker til at beskytte miljøet

By fulfilling this resolution, we will be helping to improve the quality of life of many women and will be helping society in general
Med denne beslutning vil vi bidrage til at forbedre livskvaliteten for mange kvinder og bidrage til, at samfundet generelt

You will be helping one cute couple decide what adorable puppy they should adopt from the doggy shelter that you're running,
Du skal hjælpe en sød par beslutte, hvad sød hvalp, de bør vedtage fra doggy husly at du kører,

crisis response workers in many parts of the country will be helping children cope with the concept of death as a result of the war
kriseberedskab arbejdere i mange dele af landet vil være at hjælpe børn klare begrebet døden som følge af krigen

where you will be helping the French Resistance
hvor du skal hjælpe den franske modstandsbevægelse

if it is your ambition project it as your strong belief and you will be helping to make it become your reality.
så projektér det, da jeres stærke tro og I hjælper med at gøre det til jeres virkelighed.

where we, across industries and sectors, will be helping CBS facilitating knowledge sharing
hvor vi på tværs af industrier og sektorer skal hjælpe CBS med at facilitere videndeling

then the role that you're just about to play suits you like a glove: you will be helping one cute couple decide what adorable puppy they should adopt from the doggy shelter that you're running,
stor… stor hund elsker? Nå, så den rolle, du er lige ved at spille passer dig som en handske: du skal hjælpe en sød par beslutte, hvad sød hvalp, de bør vedtage fra doggy husly at du kører,

THEY will BE HELPING US.
De hjælper os.

Both of these will be helped by Mr Lamfalussy's proposals,
Begge dele afhjælpes af hr. Lamfalussys forslag,

We will be helped in this by Google Analytics.
Vi vil blive hjulpet i dette af Google Analytics.

There will be help when we get across.
Der vil være hjælp, når vi kommer over.

They will be helped by what you wrote.
De bliver hjulpet af det, du har skrevet.