WILL BE HIGHER in Danish translation

• vil være højere
• bliver højere
• vil være større

Examples of using Will be higher in English and their translations into Danish

It cannot be ruled out that tuition fees in the acad emic year 1988/89 will be higher.
Det kan ikke udelukkes, at undervisningsgebyresne vil blive forhøjet i det akademiske år 1988/89.

the taste is better and the total yield will be higher.
det samlede udbytte bliver større, hvis de høstes tidligt.

Four to five days later the heat will be higher than most people can use directly
Fire til fem dage senere varmen vil være højere end de fleste mennesker kan bruge direkte

the Group maintains its full-year expectations that the total order intake of licence contracts will be higher than in 2010.
udvikler sig fortsat tilfredsstillende, og for 2011 fastholder koncernen forventningerne om, at den samlede ordreindgang af licenskontrakter bliver højere end i 2010.

You will notice that size of the Windows Taskbar Thumbnails will be higher than that set by the system.
Vil du bemærke, at størrelsen af proceslinjen i Windows Thumbnails vil være højere end det, der fastsættes af systemet.

the Group maintains its expectations that the total intake of new licence contract orders for 2010 will be higher than in 2009.
licenskon- trakter udvikler sig som forventet, og koncernen fastholder forventningerne om, at den samlede ordreindgang af licenskontrakter for 2010 bliver højere end i 2009.

This Facility will be centrally managed and will be funded from a new section of the budget. Co-financing rates from the EU budget will be higher when the investments take place in'convergence' regions than in'competitiveness' regions.
Faciliteten vil blive forvaltet centralt og finansieret via en ny budgetsektion. Samfinansieringssatserne på EU-budgettet vil blive højere, når investeringerne foretages i"konvergensregioner", end når de foretages i"konkurrencedygtige regioner.

Is there not a risk that, at the beginning of Stage Three, key lending rates will be higher' than they would otherwise have been at the national level in the absence of the ECB?
Er der ikke i begyndelsen af fase III en risiko for, at hovedudlånssatserne vil blive højere end de ellers ville have været på nationalt plan uden ECB?

with the European Union, the perception of its credibility in international markets will be higher.
vil dets troværdighed blive vurderet meget højt på de internationale markeder. Hvorfor skal de andre, som har større behov, så lades i stikken?

However, moving from that position to deducing that the total amount of reserves held by the ESCB will be higher than the optimum level of exchange reserve assets requires a step to be taken,
Men derfra og så til at udlede, at den totale reserve, som besiddes af ESCB, bliver højere end dets optimale niveau af indestående i valuta, er der et stort skridt at tage, og jeg tøver med at tage det,

sugar stocks will be higher than in 2007 and there does not seem to be any recurrence of the situation that led to the food crisis in 2008,
sukkerlagre i henhold til prognoserne vil være større end i 2007, og der ikke er tegn på nogen gentagelse af den situation, som førte til fødevarekrisen i 2008, er der en overreaktion i markederne,

you will only get a very small payout should you wager that the next card will be higher.
vil du modsat kun få en meget lille udbetaling, hvis du satser, at det næste kort bliver højere.

President-in-Office, I hope that will be high on your agenda.
Hr. formand, jeg håber, at De sætter dette højt på Deres dagsorden.

Casualties will be high, about 18,000.
Tabene vil være store, omkring 18.000.

But the price will be high.
Men prisen vil være høj.

CO2 taxes will be high- and will not lead to cooling.
CO2-skatterne vil blive store- og vil ikke føre til afkøling.

Usually estradiol levels will be high, while testosterone levels will be low.
Normalt østradiolniveau vil være høj, mens testosteron niveauer vil være lav.

Our casualties will be high, but necessary.
Vores tab vil være stort, men desværre nødvendigt.

Remember, sir. These will be High Table forces.
Disse vil være High Table kræfter. Husk, sir.

I know the casualties will be high, but that may be necessary.
Jeg ved, de tilskadekomne vil blive høje, men det er nødvendigt.