WILL BE MOVING in Danish translation

• flytter
• bevæger sig
• rykker
• vil være at flytte
• skal fortsætte

Examples of using Will be moving in English and their translations into Danish

Mr. Longley, Lady Wellesley will be moving into my cabin.
Mr. Longley, Lady Wellesley flytter ind i min kahyt.

Europe will be moving forward together on the euro.
Hele Europa vil bevæge sig fremad med euroen.

We will be moving out there soon.
Vi vil flytte derud inden længe.

SALLY: So now that you're feeling better, I guess you will be moving on?
Tager du så videre, nu hvor du føler dig stærkere?

I will be moving from town to town.
Jeg vil køre fra by til by.

I will be moving around the train shortly.
Jeg kommer snart gennem toget.

At least you will be moving so fast, no one will see you.
Du bevæger dig så hurtigt, at ingen lægger mærke til det.

If he moves to attack me, at least he will be moving, right?
Hvis han angriber mig, flytter han sig i det mindste?

The Trivantians will be moving on Paya.
Trivantianerne vil angribe Paya.

Tell your lawyer I will be moving up the trial date three weeks.
Fortæl din advokat jeg vil bevæge op retssag dato tre uger.

The plan is that he will be moving into my place just before Christmas.
Planen er, at han skal flytte ind hos mig her lige inden jul.

And I'm thinking that I will be moving to England.
Men hvis de vælger mig, skal jeg flytte til England.

Tell her I will be moving in around four o'clock.
Sig, at jeg flytter ind kl.

And I'm thinking that I will be moving to England.
Jeg håber, det bliver mig, og så flytter jeg til England.

Captain! We will be moving out tomorrow.
Kaptajn! Vi drager af sted i morgen.

Joint pain will pass, and they will be moving.
Ledsmerter vil passere, og de vil være i bevægelse.

They will be moving him at the rear.
De bringer ham ind bagfra.

But it now looks like I will be moving out there for pilot season.
Men nu ser det ud til, jeg skal flytte derud for et nyt projekt.

Does that mean… you will be moving round more?
Betyder det at… du vil flytte mere omkring?

If everything goes well, we will be moving to New York in the next three months. Congratulations.
Hvis alt går vel, flytter vi til New York de næste tre måneder. Tillykke.