WISH TO DEVELOP in Danish translation

• ønsker at udvikle
• vil udvikle

Examples of using Wish to develop in English and their translations into Danish

spectrum of public and private sector organisations that wish to develop an electronic records management system ERMS.
private organisationer, som ønsker at udvikle et system til forvaltning af elektroniske databaser ERMS- Electronic Records Management System.

First there seems to be nothing other than the wish to develop the skill, to be able to play a tune on the violin,
Først synes der kun at være et ønske om at udvikle denne færdighed, at kunne spille en melodi på violinen,

its officials responded to your own personal wish to develop good relations with Parliament
embedsmænd imødekommet Deres eget personlige ønske om at udvikle gode relationer med Parlamentet

in accordance with Article 126 of the Treaty on European Union, have unanimously expressed their wish to develop a sound European policy of cooperation in the youth field, with a view to..
medlemsstaterne med baggrund i artikel 126 i Traktaten om Den Europæiske Union samstemmende har udtrykt deres vilje til at udvikle en virkelig europæisk politik for samarbejde på ungdomsområdet med henblik på bl.a.

for small businesses that wish to develop outside the Lukashenko administration's sphere of influence.
til små virksomheder, der ønsker at udvikle sig uden for Lukasjenko-regeringens influensområde.

Taking the name of what you wish to develop and working under the mantle of that name is also a declaration to the future of where you can be found.
Ved at tage navnet for det, man ønsker at udvikle, og ved at arbejde med det navn, sender man også et signal til fremtiden om, hvor den kan finde en. Man skaber

so legitimising the neoliberal path that they are following and wish to develop.
legitimerer således den nyliberale vej, de følger og ønsker at udvikle.

there is general cross-group agreement on today's signal from the European Parliament that we wish to develop the internal market in the interests of consumers and businesses.
tværs af grupperne om det signal, som Europa-Parlamentet i dag udsender, nemlig at vi ønsker at udvikle det indre marked til fordel for forbrugerne og erhvervslivet.

The European Council in Corfu confirmed the importance it attached to the close links already existing with the Mediterranean partners and its wish to develop them still further,
Det Europæiske Råd på Korfu bekræftede den betydning, som det tillægger de nære forbindelser, der allerede findes med partnerne i Middelhavsområdet, og at det ønsker at udvikle disse forbindelser yderligere,

First there seems to be nothing other than the wish to develop the skill, to be able to play a tune on the violin,
Først synes der kun at være et ønske om at udvikle denne færdighed, at kunne spille en melodi på violinen,

led the Corfu European Council to confirm the importance il attached lo lhe close links already existing with its Mediterranean partners and its wish to develop them siili further
et betydeligt bidrag til. fik Det Europæiske Råd på Korfu til at bekræfte den betydning, som det tillægger de nære forbindelser, der allerede findes, med partnerne i Middelhavsområdet og sit ønske om at udvikle dem yderligere, således

Libya wishes to develop and strengthen its relations with the European Union.
Libyen ønsker at udvikle og styrke sine forbindelser med EU.

She wishes to develop her abilities further.
Hun vil udvikle sine evner.

The Commission wishes to develop a systemic response to possible fiscal mismanagement.
Kommissionen ønsker at udvikle en systemisk reaktion på evt. dårlig økonomisk ledelse.

The course is for anyone who constantly wishes to develop and improve.
Kurset er for dig, som hele tiden ønsker at udvikle dig og blive endnu bedre.

However, given that the Austrian Government has declared that it wishes to develop a free market in the energy sector there should be no major obstacles.
Da den østrigske regering imidlertid har erklæret, at man ønsker at udvikle et frit marked inden for energisektoren, skulle der ikke blive større hindringer.

My country wishes to develop the partnership with Turkey as part of both the Black Sea Synergy
Mit land ønsker at udvikle partnerskabet med Tyrkiet både som en del af Sortehavssynergien

Jesus wished to develop spiritual insight into eternal realities
Jesus ønskede at udvikle åndelig indsigt af evige realiteter

It is the opinion that the European Union, wishing to develop its energy policy at the European level,
Det er holdningen, at EU, som ønsker at udvikle sin energipolitik på europæisk plan,

half of next year, the Danish Presidency wishes to develop indicators in this field with a particular focus on climate change.
det danske formandskab i første halvår næste år gerne vil udvikle indikatorer på dette område med særlig fokus på klimaændringerne.